Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن لأحد سماعنا أو الوصول إلينا
Bulgarian[bg]
Никой не може да ни чуе или да се добере до нас.
Bosnian[bs]
NIKO NAS NE MOŽE ČUTI NI KONTAKTIRATI.
Czech[cs]
Nikdo nás ani neuslyší, ani nevyruší.
Danish[da]
Der er ingen, der lytter efter.
German[de]
Niemand hört uns oder kann sich einmischen.
Greek[el]
Κανείς δε μπορεί να μας ακούσει ή να μας βρεί.
English[en]
Nobody can hear us or reach us.
Spanish[es]
Nadie puede oírnos o contactarnos.
Estonian[et]
Keegi ei kuule meid ega pääse meile ligi.
Finnish[fi]
Kukaan ei kuule tai tavoita meitä.
French[fr]
Personne ne peut nous entendre ou nous contacter.
Hebrew[he]
אף אחד לא מסוגל לשמוע או להגיע אלינו.
Croatian[hr]
Ovdje nas nitko ne može čuti.
Hungarian[hu]
Itt senki nem hall minket, vagy talál meg minket.
Italian[it]
Non può sentirci né raggiungerci nessuno.
Dutch[nl]
Niemand kan ons horen of bereiken.
Polish[pl]
Nikt nas nie podsłucha ani nie dosięgnie.
Portuguese[pt]
Ninguém pode nos ouvir ou nos contatar.
Romanian[ro]
Nimeni nu ne poate auzi sau să ajungă la noi.
Russian[ru]
Никто не сможет нас подслушать.
Turkish[tr]
Kimse bizi duyamaz veya bize ulaşamaz.