Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опаковъчни материали от пластмаса, стоки от кожа и имитация на кожа, пътни и ръчни куфари, чадъри, слънчобрани и бастуни, облекла, кърпи за врат, обувки, шапки и други принадлежности за глава, украшения за коса, ленти за коса, щипки за коса, игли за коса, дантели и бродерии, ленти и ширити, кукички и илици, изкуствени цветя, игли
Czech[cs]
Plastické obaly, zboží vyrobené z kůže a imitace kůže, kufry a zavazadla, deštníky, slunečníky a hole, oblečení, šátky na krk, obuv, kloboučnické zboží, ozdoby do vlasů, stuhy do vlasů, sponky, pírka, krajky a výšivky, stuhy a tkaničky, háčky a očka, umělé květiny, jehly
Danish[da]
Plasticmateriale til emballeringsbrug, varer af læder og imiteret læder, rejsetasker og håndkufferter, paraplyer, parasoller og spadserestokke, beklædningsgenstande, halstørklæder, fodtøj, hovedbeklædning, hårpynt, hårbånd, hårklemmer, hårnåle, kniplinger og broderier, bånd og snørebånd, hægter og øskener, kunstige blomster, nåle
German[de]
Verpackungsmaterial aus Kunststoff, Waren aus Leder und Lederimitationen Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Bekleidungsstücke, Halstücher, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Haarschmuck, Haarbänder, Haarklammern, Haarnadeln, Spitzen und Stickerein, Bänder und Schnürbänder, Haken und Ösen, künstliche Blumen, Nadeln
Greek[el]
Πλαστικά υλικά συσκευασίας, είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου, ενδύματα, μαντίλια για το λαιμό, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, στολίδια για τα μαλλιά, κορδέλες για τα μαλλιά, κοκαλάκια για τα μαλλιά, φουρκέτες, δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σιρίτια, αγκράφες και κόπιτσες, τεχνητά άνθη, καρφίτσες και βελόνες
English[en]
Plastic materials for packaging, goods made of leather and imitations of leather, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, clothing, scarves, footwear, headgear, hair ornaments, hair bands, bobby pins, hair pins, lace and embroidery, ribbons and braid, hooks and eyes, artificial flowers, needles
Spanish[es]
Materias plásticas para embalaje, productos de cuero e imitaciones de cuero, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones, vestidos, fulares, calzados, sombrerería, artículos de adorno para el cabello, bandas para el cabello, onduladores para el cabello, agujas para el pelo, encajes [puntillas] y bordados, cintas y lazos, corchetes y ojetes, flores artificiales, agujas
Estonian[et]
Plastist pakkematerjalid, nahast ja kunstnahast kaubad, reisi- ja käsikohvrid, vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid, rõivad, kaelarätid, jalatsid, peakatted, juukseehted, juuksepaelad, juukseklambrid, juuksenõelad, pits ja tikandid, paelad ja tressid, haagid ja aasad, kunstlilled, nõelad
Finnish[fi]
Muoviset pakkaustarvikkeet, tavarat nahasta ja nahan jäljitelmistä, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, vaatteet, kaulahuivit, jalkineet, päähineet, hiuskoristeet, hiusnauhat, hiuspinnit, hiusneulat, pitsi ja koruompelutarvikkeet, nauhat ja punokset, nuppi- ja silmäneulat, tekokukat
French[fr]
Matières plastiques pour l'emballage, articles en cuir et imitations du cuir, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, habillement, foulards, chaussures, coiffures, ornement pour les cheveux, bandeaux pour les cheveux, dispositifs pour faire onduler les cheveux, épingles à cheveux, dentelles et broderies, rubans et lacets, crochets et oeillets, et fleurs artificielles, épingles et aiguilles
Hungarian[hu]
Műanyag csomagolóanyagok, bőr és műbőr termékek, úti- és kézitáskák, esernyők, napernyők, sétapálcák, ruházati cikkek, nyakbavaló kendők, lábbelik, kalapáruk, hajdíszek, hajszalagok, hajcsipeszek, hajtűk, csipkék és hímzések, pántok és cipőfűzők, kampók és fülek, művirágok, tűk
Italian[it]
Materie plastiche per imballaggio, articoli di cuoio e sue imitazioni, bauli e valige, ombrelli de pioggia, ombrelli da sole e bastoni da passeggio, articoli d'abbigliamento, fazzoletti da collo, calzature, copricapo, articoli d'ornamento per la capigliatura, fasce per i capelli, pinze per capelli, spilli per capelli, merletti e ricami, nastri e passamanerie, ganci e occhielli, fiori artificiali, aghi
Lithuanian[lt]
Pakavimo medžiagų iš plastiko, dirbinių iš odų ir odų pakaitalų, didelių ir mažų kelioninių lagaminų, skėčių, saulės skėčių ir lazdų, drabužių, kaklaskarių, avalynės, galvos apdangalų, plaukų papuošalų, plaukų juostų, plaukų garbanojimo spaustukų, plaukų smeigtukų, mezginių, nėrinių ir siuvinių, kaspinų ir batų raištelių, kabliukų ir kilpelių, dirbtinių gėlių, adatų
Latvian[lv]
Iesaiņošanas materiāli no plastmasas, preces no ādas un ādas imitācijas, ceļojuma un rokas koferi, lietussargi, saulessargi un pastaigu spieķi, apģērbi, kaklauti, apavi, galvassegas, matu rotas, matu lentes, matu sprādzes, matu adatas, mežģīnes un izšuvumi, lentes un auklas, āķi un cilpas, mākslīgie ziedi, adatas
Maltese[mt]
Materjali tal-plastik għall-ippakkjar, oġġetti tal-ġilda u minn imitazzjonijiet tal-ġilda, bagalji u valiġetti, umbrelel, parasols u bsaten għall-mixi, oġġetti tal-ilbies, mkatar ta' madwar l-għonq, żraben, xedd ir-ras, ornamenti għax-xagħar, strixxa drapp ta' max-xagħar, apparat li jinnokkla x-xagħar, furfiċetti, puntali u rakkmu, ċfuf u braid, ganċijiet u ħoloq, fjuri artifiċjali, labar tal-ħjata
Dutch[nl]
Plastic materialen voor verpakking, producten van leder en kunstleder, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, kledingstukken, halsdoeken, schoeisel, hoofddeksels, versierselen voor het haar, haarbanden, haarklemmen, haarspelden, kant en borduurwerk, band en veters, knopen, haken en ogen, kunstbloemen, naalden
Polish[pl]
Materiały z tworzyw sztucznych do pakowania, wyroby ze skóry i imitacji skóry, walizki podróżne i walizki podręczne, parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski, odzież, szaliki, obuwie, nakrycia głowy, ozdoby do włosów, gumki do włosów, klamry do włosów, szpilki do włosów, koronkowe wstawki i hafty, wstążki i galony, haki i oczka, sztuczne kwiaty, igły
Portuguese[pt]
Matérias plásticas para a embalagem, artigos em couro e imitações de ouro, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, artigos de vestuário, lenços de seda (foulards), calçado, chapelaria, artigos decorativos para enfeitar os cabelos, bandoletes, molas para os cabelos, ganchos para os cabelos, rendas e bordados, fitas e laços, ganchos e ilhós, flores artificiais, agulhas
Romanian[ro]
Materiale plastice pentru ambalat, produse din piele şi imitaţii de piele, valize şi geamantane, umbrele, umbrele de soare şi bastoane, îmbrăcăminte, eşarfe, încălţăminte, articole ce servesc la acoperire capului, articole decorative pentru păr, cordeluţe de păr, agrafe de păr, ace de păr, dantele şi broderii, panglici şi şireturi, capse şi copci, flori artificiale, insigne
Slovak[sk]
Baliaci materiál z plastu, tovary z kože a imitácií kože, cestovné a príručné kufríky, dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice, oblečenie, šatky, obuv, pokrývky hlavy, ozdoby do vlasov, čelenky do vlasov, prístroje na vlnenie vlasov, vlasové ihlice, čipky a výšivky, pásky a šnúrky, háky a oká, umelé kvety, ihly
Slovenian[sl]
Zavijalni materiali iz umetnih snovi, izdelki iz usnja in imitacij usnja, potovalni in ročni kovčki, dežniki, sončniki in sprehajalne palice, oblačila, ovratne rute, obutev, pokrivala, okraski za v lase, trakovi za lase, sponke za lase, igle za lase, čipke in vezenine, trakovi in vezalke, kaveljčki in ušesca, umetno cvetje, igle
Swedish[sv]
Förpackningsmaterial av plast, varor av läder och läderimitationer resväskor och handkoffertar, paraplyer, parasoller och spatserkäppar, kläder, halsdukar, fotbeklädnader, huvudbonader, hårprydnader, hårband, anordningar för hårpermanentning, hårnålar, spetsgarneringar och broderier, band och snörmakerivaror, hakar och öljetter, konstgjorda blommor, nålar