Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остров Ре се вписва в геоложката история на северния бряг на Аквитанския басейн.
Czech[cs]
Z hlediska geologického vývoje patří do severní části Akvitánské pánve.
Danish[da]
Île de Ré er en del af den geologiske historie i den nordlige del af Bassin Acquitain.
German[de]
Geologisch gehört die Île de Ré zum Nordrand des Aquitanischen Beckens.
Greek[el]
Η νήσος Ré εντάσσεται στη γεωλογική ιστορία του βόρειου άκρου της λεκάνης της Ακουιτανίας.
English[en]
Ile de Ré is part of the geological history of the northern edge of the Aquitaine Basin.
Spanish[es]
La Isla de Ré pertenece a la historia geológica del borde septentrional de la Cuenca de Aquitania.
Estonian[et]
Ré saar kuulub ajaloolise geoloogia seisukohalt Aquitaine’i setteala (Bassin aquitain) põhjaserva juurde.
Finnish[fi]
Rén saari on Aquitainen altaan pohjoisen reunan geologisen historian tuotosta.
French[fr]
L’île de Ré s’inscrit dans l’histoire géologique de la bordure septentrionale du Bassin aquitain.
Croatian[hr]
Otok Ré geološki pripada sjevernom rubu akvitanskog bazena.
Hungarian[hu]
Földtani szempontból a Ré-sziget története az Aquitániai-medence északi szegélyének kialakulásához kapcsolódik.
Italian[it]
L’île de Ré s’inserisce nella storia geologica del confine settentrionale del Bacino di Aquitania.
Lithuanian[lt]
Rė sala priklauso šiauriniam Akvitanijos baseino geologiniam dariniui.
Latvian[lv]
Rē sala ir daļa no Akvitānijas baseina ziemeļu nomales ģeoloģiskās vēstures.
Maltese[mt]
L-Île de Ré tidħol fl-istorja ġeoloġika tal-fruntiera tat-Tramuntana tal-Baċir ta’ Aquitaine.
Dutch[nl]
Het is onderdeel van de geologische geschiedenis van de noordelijke rand van het Aquitaans bekken.
Polish[pl]
Przeszłość geologiczna wyspy Ré jest związana z przeszłością północnej granicy Basenu Akwitańskiego.
Portuguese[pt]
A ilha de Ré inscreve-se na história geológica da margem setentrional da bacia da Aquitânia.
Romanian[ro]
Insula se înscrie în istoria geologică a limitei septentrionale a Bazinului Aquitaniei.
Slovak[sk]
Z hľadiska geologického vývoja patrí do severnej časti Akvitánskej panvy.
Slovenian[sl]
Otok Île de Ré je del geološke zgodovine severnega roba Akvitanskega bazena.
Swedish[sv]
Genom sin geologiska historia gränsar Ile de Ré till den nordliga delen av Bassin Aquitain.