Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I så fald skulle Deres retningslinjer faktisk føre til, at subsidieringen hørte op.
German[de]
In diesen Fällen müssten Ihre Leitlinien eigentlich zu einem Ende der Subventionierung führen.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις αυτές θα πρέπει βασικά οι κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής να οδηγήσουν σε κατάργηση των επιδοτήσεων.
English[en]
In these cases, the Commission guidelines should actually be putting an end to the subsidies.
Spanish[es]
En estos casos, las directrices de la Comisión deberían poner fin a las ayudas.
Finnish[fi]
Tällaisissa tapauksissa tukien myöntäminen olisi oikeastaan lopetettava komission suuntaviivojen nojalla.
French[fr]
Dans pareils cas, les règles de la Commission devraient en réalité mettre un terme aux subventions.
Italian[it]
In casi del genere, gli orientamenti della Commissione dovrebbero in realtà porre fine a tali sovvenzioni.
Dutch[nl]
In dergelijke gevallen zouden de richtsnoeren van de Commissie eigenlijk moeten leiden tot het staken van de subsidies.
Portuguese[pt]
Nestes casos, as directrizes da Comissão deverão designadamente pôr fim a essas subvenções.
Swedish[sv]
I dessa fall borde faktiskt kommissionens riktlinjer sätta stopp för ersättningarna.