Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Холинът е необходим за развитието на мозъка на кърмачета и малки деца от раждането до тригодишна възраст
Czech[cs]
Cholin je zapotřebí pro vývoj mozku kojenců a malých dětí od narození do tří let
Danish[da]
Cholin er nødvendigt for udviklingen af hjernen hos spædbørn og småbørn fra fødslen til treårsalderen
German[de]
Cholin wird für die Gehirnentwicklung bei Säuglingen und Kleinkindern von der Geburt bis zum Alter von drei Jahren benötigt
Greek[el]
Η χολίνη χρειάζεται για την ανάπτυξη του εγκεφάλου των βρεφών και των νηπίων από τη γέννηση έως την ηλικία των τριών ετών
English[en]
Choline is needed for the development of brain of infants and young children from birth to three years
Spanish[es]
La colina es necesaria para el desarrollo del cerebro de lactantes y niños de corta edad, desde su nacimiento hasta los tres años
Estonian[et]
Koliin on vajalik imikute ja väikelaste aju arenguks alates sünnist kuni kolmeaastaseks saamiseni
Finnish[fi]
Koliinia tarvitaan imeväisten ja pikkulasten aivojen kehittymiseksi vastasyntyneistä kolmivuotiaisiin.
French[fr]
La choline est nécessaire pour le développement cérébral des nourrissons et des enfants en bas âge, de la naissance à l'âge de trois ans.
Croatian[hr]
Kolin je potreban za razvoj mozga dojenčadi i male djece od rođenja do treće godine
Hungarian[hu]
A kolin szükséges a csecsemők 3 év alatti gyermekek agyának fejlődéséhez
Italian[it]
La colina è necessaria per lo sviluppo cerebrale nei lattanti e nei bambini dalla nascita ai tre anni
Lithuanian[lt]
Cholino reikia kūdikių ir mažų vaikų iki trejų metų amžiaus smegenims vystytis
Latvian[lv]
Holīns nepieciešams smadzeņu attīstībai zīdaiņiem un maziem bērniem no dzimšanas līdz trīs gadu vecumam
Maltese[mt]
Il-kolin huwa meħtieġ għall-iżvilipp ta' moħħ it-trabi u t-tfal żgħar minn meta jitwieldu sa meta jkollhom tliet snin.
Dutch[nl]
Choline is nodig voor de ontwikkeling van de hersenen van zuigelingen en jonge kinderen vanaf de geboorte tot het derde levensjaar
Polish[pl]
Cholina jest potrzebna do rozwoju mózgu niemowląt i małych dzieci w okresie od urodzenia do trzech lat
Portuguese[pt]
A colina é necessária para o desenvolvimento cerebral dos lactentes e crianças de tenra idade, desde o nascimento até aos três anos
Romanian[ro]
Colina este necesară pentru dezvoltarea creierului sugarilor și al copiilor de vârstă mică (de la naștere până la vârsta de trei ani)
Slovak[sk]
Cholín je potrebný na vývoj mozgu dojčiat a malých detí od narodenia do troch rokov.
Slovenian[sl]
Holin je potreben za razvoj možganov dojenčkov in majhnih otrok od rojstva do treh let.
Swedish[sv]
Kolin behövs för hjärnans utveckling hos spädbarn och småbarn, från födelsen till tre års ålder