Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Co měl Jeremiáš podle příkazu napsat na jiný svitek proti Joakimovi?
Danish[da]
(b) Hvad fik Jeremias besked på at skrive om Jojakim i en anden bogrulle?
German[de]
(b) Was über Jojakim auf einer weiteren Buchrolle niederzuschreiben wurde Jeremia geboten?
Greek[el]
(β) Τι διατάχθηκε ο Ιερεμίας να γράψη σ’ έναν άλλο τόμο εναντίον του Ιωακείμ;
English[en]
(b) What was Jeremiah commanded to write upon another roll against Jehoiakim?
Spanish[es]
(b) ¿Qué se le mandó a escribir a Jeremías en otro rollo contra Joaquim?
Finnish[fi]
b) Mitä Jeremian käskettiin kirjoittaa Joojakimia vastaan toiseen kirjakääröön?
French[fr]
b) Qu’est- ce que Jérémie devait à nouveau écrire au sujet de Jéhoïakim?
Hungarian[hu]
b) Mire kapott parancsot Jeremiás, hogy írja fel egy újabb könyvtekercsre Jojákim ellen?
Italian[it]
(b) Cosa fu comandato a Geremia di scrivere su un altro rotolo contro Ioiachim?
Japanese[ja]
ロ)エレミヤは別の巻き物に,エホヤキムに対してどんな事を書き記すように命ぜられましたか。
Korean[ko]
(ᄂ) 예레미야는 다른 두루마리에 여호야김에 관하여 어떻게 기록하라는 명령을 받았습니까?
Norwegian[nb]
b) Hva fikk Jeremia befaling om å skrive i en ny bokrull?
Dutch[nl]
(b) Welke tegen Jojakim gerichte boodschap moest Jeremia op een andere rol schrijven?
Polish[pl]
(b) Co na temat Jojakima miał napisać Jeremiasz w następnym zwoju?
Portuguese[pt]
(b) O que se ordenou que Jeremias escrevesse em outro rolo contra Jeoiaquim?
Romanian[ro]
(b) Ce i s-a poruncit lui Ieremia să scrie pe un alt sul, împotriva lui Iehoiachim?
Slovenian[sl]
b) Kaj je moral Jeremija po zapovedi zapisati v drugi zvitek zoper Jojakima?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortoe boskopoe di ben de kontrari Jojakim Jeremia ben moe skrifi tapoe wan tra lolo?
Swedish[sv]
b) Vad blev Jeremia befalld att teckna upp i en annan rulle angående Jojakim?