Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقد أنه ينبغي أن نجفّفهم, ريثما نحصل على الفرصة.
Bulgarian[bg]
Мисля да ги очистим още сега.
Bosnian[bs]
Ma treba ih iskasapiti dok je još prilika.
Czech[cs]
Myslim, že bychom je měli sejmout, když jsme dostali šanci.
Danish[da]
At vi skal hænge dem til tørre.
Greek[el]
Λέω να τους σκοτώσουμε.
English[en]
I think we should drip-dry them, while we got the chance.
Spanish[es]
Pienso que debemos escurrirlos.
Basque[eu]
Bihurritu egin behar ditugula iruditzen zait.
Finnish[fi]
Luulen, että meidän pitäisi valutella heidät kuiviksi, nyt kun on mahdollisuus.
Hebrew[he]
אני חושב שכדי להפטר מהם כל עוד אנחנו יכולים.
Croatian[hr]
Trebamo ih ubiti dok je još prilika.
Hungarian[hu]
Szárítsuk meg őket, amíg lehet!
Italian[it]
Che dovremmo farli secchi, già che ci siamo.
Macedonian[mk]
Мислам дека треба да ги исецкаме додека имаме можност.
Dutch[nl]
Ik zou hem leeg laten druppelen.
Polish[pl]
Powinniśmy ich wyprać, póki możemy.
Portuguese[pt]
Vamos matá-los enquanto podemos.
Romanian[ro]
Eu cred ca ar trebui sa-i futem cat avem ocazia.
Russian[ru]
Я думаю, нам стоит их прикончить, пока у нас есть такая возможность.
Slovak[sk]
Myslím si, že by sme ich mali odbachnúť, keď sme dostali príležitosť.
Slovenian[sl]
Mislim, da jih posušimo na vrvi, dokler imamo možnost.
Serbian[sr]
Ма треба их искасапити док је још прилика.
Turkish[tr]
Bence onları kıyma yapalım patron, halen şansımız varken.
Vietnamese[vi]
Em nghĩ là nên vắt hết máu bọn này luôn đi cho rồi.