Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفكر بتواجدي في غرفة الملابس و أستمع للجماهير وهي تتوافد
Bulgarian[bg]
Да съм в гримьорната си и да чувам тълпата в залата.
Catalan[ca]
Penso en mi al camerino escoltant la multitud.
Czech[cs]
Přemýšlím, o tom býti zase v mé šatně a poslouchat jak se dav usazuje.
English[en]
I think about being in my dressing room and listening to the crowd settling in.
Spanish[es]
Pienso en estar en mi camerino y escuchar al público sentarse.
French[fr]
Je me vois dans ma loge et entendre la foule s'installer.
Hebrew[he]
אני חושב על להיות בחדר ההלבשה שלי ולהקשיב לקהלה מתיישב.
Croatian[hr]
Zamišljam kako sam u svojoj garderobi i slušam kako se publika stišava.
Hungarian[hu]
Csak arra gondolok, hogy az öltözőmben ülök, és hallgatom a tömeg moraját.
Indonesian[id]
aku berpikir tentang berada di ruang kostumku dan mendengarkan keramaian menetap di sana.
Italian[it]
Penso... All'essere in camerino, mentre ascolto la folla che prende posto.
Polish[pl]
Myślę o przebywaniu w swojej garderobie i słuchaniu szmeru publiczności.
Portuguese[pt]
Penso sobre estar em meu camarim e ouvir as pessoas chegando.
Russian[ru]
Я вспоминаю, как прислушивалась к тому, как рассаживаются зрители, пока я гримируюсь.
Serbian[sr]
Zamišljam kako sam u svojoj garderobi i slušam kako se publika stišava.
Turkish[tr]
Soyunma odamda olmayı düşünüyorum ve kalabalığın oturmasını dinlediğimi.