Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нивата на простат специфичния антиген (PSA) се понижават с # % две седмици след прилагане на дегареликс, с # % след един месец, с # % след три месеца и остават потиснати (приблизително # %) по време на цялото лечение в продължение на една година
Czech[cs]
Hladiny prostatického specifického antigenu (PSA) byly po dvou týdnech léčby degarelixem sníženy o # %, po jednom měsíci o # %, po třech měsících o # % a zůstaly potlačené (přibližně o # %) po celou dobu jednoho roku léčby
Greek[el]
Τα επίπεδα του ειδικού προστατικού αντιγόνου (PSA) μειώνονται κατά # % δύο εβδομάδες μετά τη χορήγηση δεγαρελίξης, # % μετά από έναν μήνα, # % μετά από τρεις μήνες και παρέμειναν σε καταστολή (περίπου # %) καθ ’ όλη τη διάρκεια του ενός έτους της θεραπείας
English[en]
Prostate specific antigen (PSA) levels are lowered by # % two weeks after administration of degarelix, # % after one month, # % after three months, and remained suppressed (approximately # %) throughout the one year of treatment
Spanish[es]
Los niveles de antígeno prostático específico (PSA) disminuyeron en un # % dos semanas después de la administración de degarelix, en un # % transcurrido un mes, en un # % a los tres meses, y se mantuvieron en niveles de supresión (aproximadamente un # %) a lo largo del año que duró el tratamiento
Estonian[et]
Prostata-spetsiifilise antigeeni (PSA) tase langes kaks nädalat pärast degareliksi annustamist # %, ühe kuu möödudes # %, kolme kuu möödudes # % ning jäi püsivalt madalale tasemele (umbes # %) ühe raviaasta jooksul
Finnish[fi]
PSA-pitoisuudet pienenevät # % kahdessa viikossa degareliksin annostelun jälkeen, # % yhden kuukauden kuluttua ja # % kolmen kuukauden kuluttua ja pysyvät suppressoituina (noin # % suppressio) koko # vuoden hoidon ajan
French[fr]
Le taux d antigènes spécifiques de la prostate (PSA) avait diminué de # %, # semaines après l administration de dégarélix, de # % après # mois, de # % après # mois, et la suppression des PSA (environ # %) s est maintenue pendant toute la durée (# an) du traitement
Hungarian[hu]
A prosztata-specifikus antigén (PSA) szintje a degarelix beadása után két héttel # %-kal, egy hónap múlva # %-kal, három hónap múlva pedig # %-kal csökkent, és az egy éves kezelés során mindvégig (körülbelül # %-ára) gátolt maradt
Italian[it]
I livelli di antigene prostatico specifico (PSA) sono risultati ridotti del # % dopo due settimane dalla somministrazione di degarelix, dell' # % dopo un mese e del # % dopo tre mesi, rimanendo soppressi (approssimativamente # %) per un periodo di trattamento di un anno
Lithuanian[lt]
Prostatos specifinio antigeno (PSA) koncentracija praėjus dviems savaitėms nuo degarelikso sušvirkštimo sumažėjo # %, praėjus vienam mėnesiui – # %, praėjus trims mėnesiams – # % ir išliko sumažėjusi (maždaug # %) vienerių gydymo metų laikotarpiu
Latvian[lv]
Prostatas specifiskā antigēna (PSA) līmenis divas nedēļas pēc degareliksa ievadīšanas bija pazeminājies par # %, pēc viena mēneša – par # %, pēc trīs mēnešiem – par # %, un tas saglabājās nomākts (aptuveni par # %) visā vienu gadu ilgās ārstēšanas laikā
Maltese[mt]
Il-livelli tal-antiġen speċifiku għall-prostata (PSA) tnaqqsu b’ # % ġimagħtejn wara l-għoti ta ’ degarelix, # % wara xahar, # % wara tliet xhur, u baqgħu mrażżna (madwar # %) matul is-sena tal-kura
Polish[pl]
Stężenia antygenu gruczołu krokowego (PSA) ulegały zmniejszeniu o # % po dwóch tygodniach podawania degareliksu, o # % po miesiącu, o # % po trzech miesiącach i pozostawało zmniejszone (o około # %) w ciągu całego roku leczenia
Portuguese[pt]
Os níveis de antigénio específico da próstata (PSA) estavam reduzidos em # % duas semanas após a administração do degarelix, # % após um mês, # % após três meses, e permaneceram suprimidos (aproximadamente # %) ao longo do um ano de tratamento
Romanian[ro]
Valoarea antigenului specific prostatic (PSA) a scăzut cu până la # % la două săptămâni după administrarea degarelix, # % după o lună, # % după trei luni şi a rămas suprimată (cu aproximativ # %) pe parcursul unui an de tratament
Slovak[sk]
Hodnoty prostatického špecifického antigénu (PSA) sa znížili v # % prípadov # týždne po podaní degarelixu, v # % po jednom mesiaci, v # % po troch mesiacoch a zostali znížené (približne # %) počas jedného roka liečby
Slovenian[sl]
Koncentracije za prostato specifičnega antigena (PSA) se znižajo za # % dva tedna po aplikaciji degareliksa, za # % po enem mesecu, za # % po treh mesecih, nato pa ostanejo suprimirane (za približno # %) ves čas do konca prvega leta zdravljenja
Swedish[sv]
Nivåerna av prostataspecifikt antigen (PSA) sänktes med # % två veckor efter administrering av degarelix, # % efter en månad, # % efter tre månader och förblev hämmade (ca # %) under ett års behandling