Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى فك النمر القُدرة على كسر جمجمة الانسان.
Bulgarian[bg]
Челюстите на леопарда могат да натрошат човешки череп.
Czech[cs]
Leopardí čelist dokáže rozdrtit lidskou lebku.
Greek[el]
Τα σαγόνια μιας λεοπάρδαλης μπορούν να συνθλίψουν ένα ανθρώπινο κρανίο.
English[en]
A leopard's jaws have the power to crush a human skull.
Spanish[es]
Las mandíbulas de un leopardo son tan fuertes como para aplastar un cráneo humano.
Hebrew[he]
לסתות הנמר החזקות יכולות למחוץ גולגולת אנושית.
Croatian[hr]
Leopardova čeljust može da zdrobi ljudsku lubanju.
Hungarian[hu]
A leopárdok állkapcsa egy emberi koponyát is össze tud zúzni.
Dutch[nl]
De kaken van een luipaard zijn sterk genoeg om een mensenhoofd te kraken.
Polish[pl]
Szczęki lamparta mają dość siły, by zgnieść ludzką czaszkę.
Portuguese[pt]
As mandíbulas de um leopardo têm força para esmagar um crânio humano.
Romanian[ro]
Fălcile unui leopard au forţa să zdrobească un craniu uman.
Russian[ru]
Челюсти леопарда могут раздробить череп человека.
Slovenian[sl]
Leopardove čeljusti so dovolj močne, da zdrobijo lobanjo.
Serbian[sr]
Leopardova čeljust može da zdrobi ljudsku lobanju.
Turkish[tr]
Bir leoparın çenesi insan kafatasını parçalayacak güce sahip.