Besonderhede van voorbeeld: 1519468339469264073

Danish

- skibsbygnings- og skibsreparationsindustriens strategiske betydning i Europa, især i forbindelse med handel med forarbejdede varer til import og eksport, for jobmuligheder, herunder i skibsudstyrsindustrien, forsvarsbehov, havnes konkurrenceevne og maritime aktiviteter i Europa, udvikling af avanceret teknologi og for bevaring af knowhow

German

- die strategische Dimension der Schiffbau- und der Schiffsreparaturindustrie für Europa insbesondere im Hinblick auf den Handel mit Fertigwaren für die Einfuhr und die Ausfuhr, Beschäftigungsmöglichkeiten einschließlich der Beschäftigungsmöglichkeiten in der Schiffsausrüstungsindustrie, Verteidigungsbedürfnisse, die Wettbewerbsfähigkeit von Häfen und Seeverkehrsaktivitäten in Europa, die Entwicklung fortgeschrittener Technologien und die Bewahrung von Fachwissen;

Greek

- τη στρατηγική διάσταση του τομέα ναυπήγησης και επισκευής πλοίων για την Ευρώπη, ιδίως όσον αφορά: το εμπόριο βιομηχανικών προϊόντων εισαγωγής και εξαγωγής, τις ευκαιρίες απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προσφέρονται από τη βιομηχανία εξοπλισμού πλοίων τις αμυντικές ανάγκες, την ανταγωνιστικότητα λιμενικών και ναυτιλιακών δραστηριοτήτων στην Ευρώπη, την ανάπτυξη προηγμένων τεχνολογιών και τη συγκέντρωση τεχνογνωσίας,

English

- the strategic dimension of shipbuilding and ship repair for Europe, particularly with regard to: the trade in manufactured goods for import and export, employment opportunities, including those provided by the marine equipment industry, defence needs, the competitiveness of ports and maritime activities in Europe, the development of advanced technologies and the retaining of know-how;

Spanish

- la dimensión estratégica de la industria de la construcción naval para Europa, en particular en relación con: el comercio de productos manufacturados con vistas a la importación y la exportación, las posibilidades de empleo, incluidas las que proporciona la industria de los equipos marinos, las necesidades de defensa, la competitividad de los puertos y las actividades marítimas en Europa, el desarrollo de tecnologías avanzadas y el mantenimiento de los conocimientos y experiencias;

Finnish

- alusten rakentamisen ja korjauksen strategisen merkityksen Euroopalle, erityisesti tuontiin ja vientiin tarkoitettujen teollisuustuotteiden, työtilaisuuksien, laivavarusteteollisuuden tarjoamat työtilaisuudet mukaan luettuina, puolustustarpeiden, Euroopan satamien ja merenkulkutoiminnan kilpailukyvyn, huipputeknologioiden kehittämisen sekä tietotaidon säilyttämisen kannalta,

French

- la dimension stratégique de la construction et de la réparation navales pour l'Europe, notamment en ce qui concerne le commerce à l'importation et à l'exportation de biens manufacturés, les possibilités d'emploi, y compris celles offertes par l'industrie des équipements marins, les besoins de défense, la compétitivité des ports et des activités maritimes en Europe, la mise au point de technologies avancées et la conservation du savoir-faire;

Italian

- la dimensione strategica per l'Europa dell'industria cantieristica e delle riparazioni navali specie per quanto riguarda il commercio di prodotti da importare/esportare, le possibilità di occupazione, comprese quelle fornite dall'industria delle attrezzature navali, le necessità di difesa, la competitività dei porti e delle attività marittime in Europa, lo sviluppo di tecnologie avanzate e la salvaguardia del know-how;

Dutch

- de voor Europa strategische dimensie van de scheepsbouw en de scheepsreparatie, in het bijzonder met betrekking tot de handel in afgewerkte producten voor import en export, werkgelegenheidskansen, onder andere in de industrie voor de uitrusting van zeeschepen, defensiebehoeften, het concurrentievermogen van havens en maritieme activiteiten in Europa, de ontwikkeling van geavanceerde technologieën en het behoud van knowhow;

Portuguese

- a dimensão estratégica da construção naval e da reparação de navios para a Europa, em especial no que se refere ao comércio de produtos manufacturados para importação e exportação, às oportunidades de emprego, incluindo as facultadas pela indústria dos equipamentos marítimos, às necessidades em matéria de defesa, à competitividade dos portos e das actividades marítimas na Europa, ao desenvolvimento de tecnologias avançadas e à manutenção do saber-fazer;

Swedish

- varvsindustrins och reparationsvarvens strategiska betydelse för Europa, i synnerhet med tanke på handeln med industriprodukter för import och export, sysselsättningsmöjligheterna, däribland de som tillhandahålls av industrin för marin utrustning, försvarsbehoven, hamnars och sjöfartsnäringens konkurrenskraft i Europa, utvecklingen av avancerad teknik och bevarandet av sakkunskap,