Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي منحه الحصانة من أن تُرفع ضده دعوى وذلك بواسطة امتيازات قانونية تتعلق بالبيانات التي يدلي بها أثناء اضطلاعه بمهامه
English[en]
The press ombudsman should be granted immunity from action by way of statutory privilege in respect of statements made in the course of his or her duties
Spanish[es]
El defensor de la prensa debería gozar de inmunidad judicial, establecida por ley, respecto de las declaraciones que formulara en el ejercicio de sus funciones
French[fr]
Il conviendrait que l'ombudsman de la presse jouisse du bénéfice légal de l'immunité de juridiction pour les déclarations faites dans l'exercice de ses fonctions
Russian[ru]
Омбудсмену по делам прессы должна быть предоставлена судебная неприкосновенность как законная привилегия в связи с заявлениями, сделанными при исполнении служебных обязанностей
Chinese[zh]
新闻监察员的行动应该得到豁免,对履行其职责时的发言具有法定豁免权。