Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne meddelelse vedrører bidirektional udveksling af talekommunikation via Internet (1) (2), og behandler to afgørende lovgivningsmæssige spørgsmål:
German[de]
Im Mittelpunkt der vorliegenden Mitteilung über die beidseitige Sprachübermittlung (1) (2) stehen zwei ordnungspolitische Fragen:
Greek[el]
Η παρούσα ανακοίνωση, η οποία αφορά την αμφίδρομη ανταλλαγή φωνητικών επικοινωνιών μέσω του Internet (1) (2) εξετάζει δύο σημαντικά θέματα από την άποψη του ρυθμιστικού πλαισίου:
English[en]
The present notice, which concerns the two-way exchange of voice communications via the Internet (1) (2), addresses two key regulatory questions:
Spanish[es]
La presente Comunicación, que se refiere a los intercambios bidireccionales de comunicaciones vocales a través de Internet (1) (2), aborda dos cuestiones fundamentales de orden normativo:
Finnish[fi]
Tämä tiedonanto koskee Internetin välityksellä tapahtuvaa kaksisuuntaista puheensiirtoa (1) (2). Tiedonannossa käsitellään kahta sääntelykysymystä:
French[fr]
La présente communication, qui concerne l'échange bidirectionnel de communications vocales sur Internet (1) (2), traite deux questions importantes sous l'angle réglementaire, à savoir:
Italian[it]
La presente comunicazione, che riguarda lo scambio bidirezionale di comunicazioni vocali via Internet (1) (2), affronta due questioni normative fondamentali:
Dutch[nl]
In deze mededeling over de tweeweegsuitwisseling van spraak via Internet (1) (2), worden twee centrale aspecten van de regelgeving behandeld:
Portuguese[pt]
A presente comunicação, que diz respeito ao intercâmbio bidireccional de comunicações vocais na Internet (1) (2), aborda duas questões regulamentares importantes:
Swedish[sv]
Detta meddelande (1) handlar om dubbelriktad överföring av tal över Internet (2) och beaktar följande två viktiga regleringsfrågor: