Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Gleichwohl bedürfen einige Themen einer weiteren Vertiefung, darunter zum Beispiel die Anwendung der Wettbewerbskriterien und die Handhabung eines noch nicht vollendeten Marktes.
Greek[el]
Είναι ωστόσο αναγκαία κατά τη γνώμη μου μια περαιτέρω ανάλυση ορισμένων θεμάτων, όπως οι εφαρμογές των κριτηρίων ανταγωνισμού και οι τρόποι αντιμετώπισης μιας αγοράς που εξακολουθεί να είναι ατελής.
English[en]
However, in my opinion, further study of certain areas is necessary, such as the way the competition criteria are applied and how to tackle a market which is as yet imperfect.
French[fr]
Il est toutefois nécessaire, selon moi, d'approfondir certains points, tels que les applications des critères de concurrence et la façon d'affronter un marché encore imparfait.
Italian[it]
E' tuttavia necessario, a mio avviso, un ulteriore approfondimento di alcune tematiche, quali le applicazioni dei criteri di concorrenza e come si affronta un mercato ancora imperfetto.
Portuguese[pt]
No entanto, é necessário, em meu entender, um maior aprofundamento de algumas questões, como as aplicações dos critérios de concorrência e como se pode fazer face a um mercado ainda imperfeito.
Swedish[sv]
Men det är ändå nödvändigt, enligt min mening, att ytterligare fördjupa vissa frågor, som tillämpningen av konkurrenskriterierna och hur vi kan möta en marknad som ännu inte är mogen.