Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) مَن يقول مؤيدو التطور المؤمنون بالحاجة الى ذكاء اعلى انه ليس مصدر هذا الذكاء؟
Czech[cs]
b) Co není zdrojem této inteligence podle názoru evolucionistů, kteří jsou přesvědčeni o nutnosti vyšší inteligence?
Danish[da]
(b) Hvad kan ifølge evolutionister som tror på behovet for en højere intelligens, ikke være kilden til denne intelligens?
German[de]
(b) Wer ist gemäß den Worten von Evolutionisten, die von der Notwendigkeit einer höheren Intelligenz überzeugt sind, nicht die Quelle dieser Intelligenz?
Greek[el]
(β) Σύμφωνα με τους εξελικτές που πιστεύουν στην ανάγκη για ανώτερη νοημοσύνη, ποιος δεν μπορεί να είναι η πηγή αυτής της νοημοσύνης;
English[en]
(b) What do evolutionists who believe in the need for higher intelligence say is not the source of that intelligence?
Spanish[es]
b) Aunque hay evolucionistas que creen que se ha necesitado una inteligencia superior, ¿qué dicen ellos que no es la fuente de tal inteligencia?
Finnish[fi]
b) Mitä ne kehitysopin kannattajat, jotka uskovat korkeamman älyn tarpeellisuuteen, eivät pidä tuon älyn lähteenä?
French[fr]
b) Pour les évolutionnistes qui reconnaissent la nécessité d’une intelligence supérieure, qu’est- ce qui n’est toutefois pas acceptable?
Croatian[hr]
b) Što evolucionisti koji vjeruju u postojanje višeg razuma kažu o izvoru tog razuma?
Hungarian[hu]
b) A magasabb értelem szükségességét elismerő evolucionisták szerint ki nem lehet a szükséges értelem forrása?
Indonesian[id]
(b) Para evolusionis yang mengakui perlunya kecerdasan yang lebih tinggi tidak mempercayai siapa sebagai sumber kecerdasan itu?
Italian[it]
(b) Alcuni evoluzionisti, pur ritenendo necessaria un’intelligenza superiore, a chi non pensano debba attribuirsi?
Japanese[ja]
ロ)進化論者たちは,より高い理知の必要性を認めながらも,何をその理知の源であるとはしていませんか。
Korean[ko]
(ᄀ) 지성의 필요성을 인정하지 않으려는 배후에는 필경 어떠한 이유가 있읍니까? (ᄂ) 더 고등한 지성이 필요하다고 믿는 진화론자들은 무엇이 그 지성의 근원이 아니라고 말합니까?
Macedonian[mk]
б) Според еволуционистите кои веруваат во потребата од повисока интелигенција, кој не е извор на таа интелигенција?
Malayalam[ml]
(എ) ബുദ്ധിശക്തിയുടെ ആവശ്യം സമ്മതിക്കാതിരിക്കുന്നതിനു പിന്നിൽ എന്തു കാരണമായിരിക്കാമുള്ളത്?
Norwegian[nb]
b) Hvem kan ifølge evolusjonister som tror på behovet for en høyere intelligens, ikke være kilden til denne intelligensen?
Dutch[nl]
(b) Wat is volgens evolutionisten die in de noodzaak van een hogere intelligentie geloven, niet de bron van die intelligentie?
Polish[pl]
(b) Co według wypowiedzi ewolucjonistów przekonanych o konieczności istnienia wyższej inteligencji nie może być jej źródłem?
Portuguese[pt]
(b) O que os evolucionistas que crêem na necessidade de uma inteligência superior afirmam não ser a fonte de tal inteligência?
Romanian[ro]
(b) Pentru evoluţioniştii care recunosc necesitatea unei inteligenţe superioare‚ ce anume este‚ totuşi‚ inacceptabil?
Russian[ru]
(б) Кого отвергают эволюционисты в качестве источника высшего интеллекта, хотя и верят при этом в необходимость этого интеллекта?
Slovak[sk]
b) Čo podľa výrokov evolucionistov, ktorí sú presvedčení o nutnosti vyššej inteligencie, nie je zdrojom tejto inteligencie?
Slovenian[sl]
b) Kaj po besedah evolucionistov, ki verjameta, da je za kaj takega potreben razum, ne more biti vir te razumnosti?
Albanian[sq]
(b) Ç’thanë evolucionistët që besojnë në nevojën për një inteligjencë më të lartë, mbi burimin e kësaj inteligjence?
Serbian[sr]
(b) Šta evolucionisti koji veruju u potrebu za višom inteligencijom kažu da nije izvor te inteligencije?
Swedish[sv]
b) Vad säger evolutionister som tror på behovet av en högre intelligens att källan till den intelligensen inte är?
Turkish[tr]
(b) Yüksek bir zekânın rolüne inanan evrimciler, bu zekânın kaynağının ne olmadığını söylüyorlar?
Ukrainian[uk]
б) Кого не визнають еволюціоністи за джерело вищого розуму, хоча й вірять у необхідність цього розуму?
Chinese[zh]
乙)相信有较高智慧的必要的进化论者,倒说这种智慧不是来自哪里?