Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Lastly, assessments of human activities that may adversely affect the OSPAR maritime area are being undertaken in general, as well as for specific issues such as, dumping wastes and dredged material at sea; dumping chemical weapons and munitions; marine litter; sand and gravel extraction; underwater noise; oil and gas activities; placement of installations, structures and cables; tourism; fisheries; mariculture; invasive species and ballast water; spatial planning; shipping; and carbon dioxide placement.101
Spanish[es]
Por último, se están evaluando las actividades humanas que pueden afectar negativamente a la zona marítima de OSPAR, tanto con carácter general como en los ámbitos específicos del vertimiento de desechos y materiales de dragado en el mar, el vertimiento de armas y municiones químicas, los residuos marinos, la extracción de arena y grava, el ruido subacuático, las actividades relacionadas con la extracción de petróleo y gas, la colocación de instalaciones, estructuras y cables, el turismo, la pesca, la maricultura, las especies invasoras y las aguas de lastre, la ordenación del territorio, el transporte marítimo y la emisión de dióxido de carbono .
Russian[ru]
Наконец, проводятся оценки деятельности человека, которая может оказывать негативное воздействие на морской район ОСПАР, как в целом, так и по конкретным аспектам, как‐то: сброс отходов и материалов драгирования в море; сброс химического оружия и боеприпасов; замусоривание моря; добыча песка и гравия; подводный шум; освоение месторождений нефти и газа; установка сооружений, конструкций и кабелей; туризм; рыбный промысел; марикультура; инвазивные виды и балластные воды; застройка прибрежных районов; судоходство и удаление углекислого газа101.