Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saavel industriteknologien som landbrugsmetoderne er omhyggeligt udvalgt paa grundlag af erfaringer fra udlandet og derefter indfoert i Graekenland.
German[de]
Sowohl die industrielle Technik als auch die landwirtschaftlichen Anbaumethoden wurden systematisch im Ausland erforscht und nach Griechenland übertragen.
Greek[el]
Τόσο η βιομηχανική τεχνολογία όσο και οι γεωργικές μέθοδοι αναζητήθηκαν συστηματικά στο εξωτερικό προτού εισαχθούν στην εν λόγω χώρα.
English[en]
Both the industrial technology and the farming methods were researched systematically abroad before they were introduced into the country.
Spanish[es]
Tanto la tecnología industrial como las técnicas agrícolas fueron objeto de una indagación sistemática en el extranjero y a continuación se implantaron en el país.
French[fr]
Tant la technologie industrielle que les méthodes agricoles ont été systématiquement recherchées à l'étranger et implantées dans ce pays.
Italian[it]
Sia la tecnologia industriale che i metodi agricoli hanno sistematicamente formato oggetto di ricerche all'estero per essere poi introdotti in questo paese.
Dutch[nl]
De industriële technologie en de landbouwmethodes werden systematisch overgenomen uit andere landen.
Portuguese[pt]
Tanto a tecnologia industrial como os métodos agrícolas foram sistematicamente obtidos no estrangeiro e implantados nesse país.