Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die onverteerbare materiaal verstop die maag sodat die koei nie kan herkou nie.
Amharic[am]
ከበረዶው ሥር ያለው የተራራው ክፍል ምን ያህል ርዝመት እንዳለው እስካሁን የሚያውቅ የለም።
Arabic[ar]
فالمواد غير القابلة للهضم تسدّ البطن، وهكذا تعجز البقرة عن ان تجترّ.
Cebuano[ceb]
Ang dili mahilis nga mga butang mobabag sa tiyan, mao nga dili mausap sa baka ang kinaon.
German[de]
Das unverdauliche Material blockiert den Magen, so daß die Kuh nicht wiederkäuen kann.
English[en]
The indigestible material blocks the abdomen, so that the cow cannot chew the cud.
Spanish[es]
El material indigerible les obstruye el abdomen, impidiendo que rumien la comida.
Estonian[et]
Seedimatu materjal blokeerib kõhu, nii et lehm ei saa enam toitu mäletseda.
Finnish[fi]
Sellainen sulamaton materiaali tukkii vatsan, niin ettei lehmä pysty märehtimään.
French[fr]
Indigestible, il obstrue l’abdomen, de sorte que le bovidé ne peut ruminer.
Hebrew[he]
הפלסטיק הבלתי ניתן לעיכול חוסם את הקיבה והפרה אינה מסוגלת להעלות גירה.
Croatian[hr]
Takve neprobavljive tvari ostaju u želucu i krava ne može preživati.
Hungarian[hu]
A megemészthetetlen anyag elzárja a hasüreget, így a tehén nem tud kérődzni.
Indonesian[id]
Bahan yang tidak dapat dicerna itu menyumbat perut, sehingga sapi tidak dapat memamah biak.
Iloko[ilo]
Agbará iti bituka ti di marunaw a material, isu a saan a makapagngatingat ti baka.
Italian[it]
Il materiale indigesto blocca il tratto digerente, impedendo così alla mucca di ruminare.
Lithuanian[lt]
Nevirškinama medžiaga užkemša pilvo ertmę, tad karvė negali atrajoti.
Latvian[lv]
Nesagremojamie priekšmeti nosprosto gremošanas traktu, tā ka govs nespēj atgremot barību.
Maltese[mt]
Dan il- materjal li ma jistax jiġi diġerit jimblokka ż- żaqq, u mbagħad il- baqra ma tkunx tistaʼ ttellaʼ l- ikel biex tixtarru.
Norwegian[nb]
Det ufordøyelige materialet blokkerer magen, slik at kua ikke kan tygge drøv.
Dutch[nl]
Het onverteerbare materiaal verstopt het achterlijf, waardoor de koe niet kan herkauwen.
Polish[pl]
Niestrawne przedmioty zatrzymują się w jej brzuchu i uniemożliwiają trawienie.
Portuguese[pt]
Não sendo digerido, o plástico bloqueia o abdômen, impedindo a ruminação.
Romanian[ro]
Materialul care nu se digeră blochează abdomenul, iar vaca nu mai poate să rumege.
Russian[ru]
Неудобоваримая пища блокирует брюшную полость, и корова не может жевать жвачку.
Slovak[sk]
Nestráviteľné materiály upchávajú brušnú dutinu a krava potom nemôže prežúvať.
Slovenian[sl]
Neprebavljive snovi zamašijo trebuh, tako da krava ne more prežvečiti hrane.
Serbian[sr]
Taj nesvarljivi materijal blokira njen stomak tako da ona ne može da preživa.
Swedish[sv]
Det osmältbara materialet blockerar magen så att kon inte kan idissla.
Swahili[sw]
Mifuko hiyo isiyomeng’enyeka hufunga tumbo, naye ng’ombe hushindwa kucheua.
Congo Swahili[swc]
Mifuko hiyo isiyomeng’enyeka hufunga tumbo, naye ng’ombe hushindwa kucheua.
Tigrinya[ti]
እቲ ርእሰ- ዓንቀጽ “ንኸማና ሰባት ክሳዕ ክንድዚ ክንጭክንሲ ኣየ ከመይ ዝበልና ጕራቜን ዝዀንና ፍጥረት ኰን ኢና” ይብል።
Tagalog[tl]
Ang hindi natutunaw na plastik ay humaharang sa tiyan, anupat hindi manguya ng baka ang nangatang pagkain.
Tok Pisin[tpi]
Bel i no inap brukbrukim plastik, olsem na bel bilong ol i pas na bulmakau i no inap trautim kaikai i kam bek long maus bambai em i ken memeim kaikai.
Ukrainian[uk]
Предмети, що не перетравлюються, блокують прохід у стравохід, і корова не може жувати жуйки.
Zulu[zu]
Lezi zinto ezingagayeki zivala isisu bese inkomo ingakwazi ukwetshisa.