Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Selv ikke hendes bedste veninde fra Kirken og sjippemakker Claudia har læst hendes dagbog.
German[de]
Noch nicht einmal ihre beste Freundin aus der Kirche, Claudia, die oft mit ihr seilspringt, hat in ihrem Tagebuch gelesen.
English[en]
Not even her best friend from church and jump-rope buddy, Claudia, has read her journal.
Spanish[es]
Ni siquiera Claudia, su mejor amiga de la Iglesia y compañera con la que salta a la cuerda, ha leído su diario.
Finnish[fi]
Ei edes hänen paras ystävänsä kirkosta ja hyppynarukaverinsa Claudia ole lukenut hänen päiväkirjaansa.
French[fr]
» Même Claudia, sa meilleure amie de l’Église et copine de saut à la corde, n’a pas lu son journal.
Italian[it]
Neppure Claudia, la sua migliore amica in chiesa e compagna di salto con la corda, ha letto il suo diario.
Norwegian[nb]
Ikke engang hennes bestevenninne fra Kirken, som hun hopper tau sammen med, Claudia, har lest dagboken hennes.
Dutch[nl]
Zelfs haar beste vriendin in de kerk en touwtjespringmaatje, Claudia, heeft niet in haar dagboek gelezen.
Portuguese[pt]
Nem Claudia, sua melhor amiga da Igreja e companheira de pular corda, leu seu diário.
Russian[ru]
Даже Клаудия, ее лучшая подруга в Церкви, такая же любительница прыгать через скакалку, не читала ее дневник.
Samoan[sm]
E oo lava i lana uo lelei mai le lotu ma lana vaega tafue o Claudia, e le’i faitau lava i lana tusi o talaaga.
Swedish[sv]
Inte ens hennes bästa vän från kyrkan och hopprepskamrat, Claudia, har läst hennes dagbok.
Ukrainian[uk]
Навіть Клавдія—з якою вона дружить у церкві й стрибає на скакалці—ніколи не читала її щоденник.