Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع ذلك سيكون تشخيصك اعتلال الدماغ الكبدي
Czech[cs]
Stejně bys diagnostikoval hepatickou encelopatii.
German[de]
Sie würden immer noch Hepatische Enzephalopathie diagnostizieren.
Greek[el]
Θα διέγνωσκες ηπατική εγκεφαλοπάθεια.
English[en]
And you would still diagnose hepatic encephalopathy.
Spanish[es]
Todavía diagnosticarían encefalopatía hépática.
Persian[fa]
تازه خودتم بودي انسفالوپاتي کبدي تشخيص مي دادي
Finnish[fi]
Pysyt siis vieläkin kannassasi.
French[fr]
Le diagnostic serait toujours l'encéphalopathie hépatique
Hebrew[he]
עדיין היית מאבחן הפרעה מוחית עקב הפרעה בכבד.
Croatian[hr]
I dalje bi dijagnosticirao jetrenu encefalopatiju.
Hungarian[hu]
Akkor is hepatikus encephalopathiára gondolnánk.
Italian[it]
Tu diagnosticheresti comunque l'encefalopatia epatica.
Dutch[nl]
Dan zou je diagnose nog steeds hepatische encephalopathy zijn.
Polish[pl]
Nadal można zdiagnozować encefalopatię wątrobową.
Portuguese[pt]
Ainda diagnosticava encefalopatia hepática.
Romanian[ro]
Şi tot ai fi diagnosticat cu encefalopatie hepatica.
Russian[ru]
И все-таки твой диагноз - печеночная энцефалопатия.
Slovenian[sl]
Še naprej bi dijagnosticiral jetrno encefalopatijo.
Swedish[sv]
Du skulle fortfarande diagnostisera hepatisk encefalopati
Turkish[tr]
Yine de hastaya hepatik ensefalopati tanısı koyardın.