Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На кутията има картинки със съдържанието на всички бонбони.
Bosnian[bs]
Na kutiji piše što je u svakoj čokoladi.
Czech[cs]
Je tam napsáno, co je ve kterém bonbonu.
Danish[da]
Der er en oversigt, som viser, hvad der er i chokoladerne.
Greek[el]
Υπάρχει πίνακας που γράφει τι περιέχει το κάθε σοκολατάκι.
English[en]
There's a chart that shows what's inside of each chocolate.
Spanish[es]
Los dibujos muestran lo que hay dentro de los bombones.
Estonian[et]
Seal on kirjas, mis iga kommi sees on.
Finnish[fi]
Siihen on kyllä merkitty, mitä kussakin konvehdissa on täytteenä.
French[fr]
Il y a une etiquette qui vous dit ce qu'il y a dans chaque chocolat.
Hebrew[he]
ישנה טבלה שמראה מה יש בתוך כל שוקולד.
Croatian[hr]
Postoji tablica na kojoj piše što je unutar svake čokoladice.
Hungarian[hu]
Egy táblázat mutatja, hogy melyik csokiban mi van.
Italian[it]
C'e'una foto che mostra il ripieno di ogni cioccolatino.
Norwegian[nb]
Det er en oversikt som viser hva som er i sjokoladene.
Dutch[nl]
Er zit ene tabel bij waarop staat wat er in ieder chocolaatje zit.
Polish[pl]
Tu jest opis, który mówi, co jest w każdej czekoladce.
Portuguese[pt]
Há uma ficha que mostra o recheio de cada chocolate.
Romanian[ro]
Aici e o hartă care arată ce e în fiecare bomboană.
Russian[ru]
На крышке нарисовано где какая начинка.
Slovak[sk]
Je tam taký nákres, ktorý znázorňuje, čo je vo vnútri každej čokolády.
Slovenian[sl]
Na škatli je narisano, kakšni bonboni so notri.
Serbian[sr]
Postoji tablica na kojoj piše šta je unutar svake čokoladice.
Swedish[sv]
Det finns en översikt där det står vad varje pralin innehåller.
Turkish[tr]
Her çikolatanın içinde ne olduğunu gösteren bir kağıt var.
Chinese[zh]
有 張圖 說明 了 每個 巧克力 裡面 是 什麼