Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Които са били разсрелвани опт френската полиция.
Bosnian[bs]
Pokosila ih je mitraljezima francuska policija.
Czech[cs]
Byli postříleni kulomety francouzského četnictva.
German[de]
Sie wurden von Gendarmen erschossen.
Greek[el]
Τους εκτέλεσε όλους η στρατονομία.
English[en]
They were machine-gunned by French police.
Spanish[es]
Que al huir eran ametrallados por la Policia.
French[fr]
Ils étaient reçus à coups de mitrailleuses.
Hebrew[he]
שוטרים ירו עליהם עם מכונות ירייה.
Croatian[hr]
Postrijeljala ih je žandarmerija.
Hungarian[hu]
Végül legéppuskázva végezték a zsandárok álltal.
Italian[it]
Erano ricevuti a colpi di mitraglia dai gendarmi francesi.
Polish[pl]
Żandarmi strzelali do tych nieszczęśników.
Portuguese[pt]
Esses infelizes que eram metralhados pela polícia francesa.
Romanian[ro]
Nefericiţii aceia erau mitraliaţi de jandarmii francezi.
Slovenian[sl]
Francoska policija jih je kosila z mitraljezi.
Turkish[tr]
Zavallıları Fransız jandarması makineli tüfeklerle taradı da durdurdu.