Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا هو CB1 محقّقا حلمه في اليابان تحت سيطرة نشاط دماغ إحدى الرّئيسيّات.
Bulgarian[bg]
Това е СВ1, който осъществи мечтата си в Япония, под управлението на дейността на мозъка на примат.
Czech[cs]
Toto je CB1 plnící si svůj sen v Japonsku ovládán mozkovou aktivitou primáta.
Danish[da]
Dette er CB1 der opfylder sin drøm i Japan under primatens hjerneaktivitets kontrol.
German[de]
Hier lebt CB1 gerade seinen Traum in Japan, kontrolliert von der Gehirnaktivität eines Primaten.
Greek[el]
Αυτό είναι το CB1 που εκπληρώνει το όνειρο του στην Ιαπωνία... υπό τον έλεγχο της εγκεφαλικής δραστηριότητας ενός πρωτεύοντος θηλαστικού.
English[en]
This is CB1 fulfilling its dream in Japan under the control of the brain activity of a primate.
Spanish[es]
Este es CB1 cumpliendo su sueño en Japón bajo el control de la actividad del cerebro de un primate.
Estonian[et]
Siin on CB1 teostamas oma unistust Jaapanis primaadi ajutegevuse juhtimisel.
French[fr]
Il s'agit de CB1 accomplissant son rêve au Japon sous le contrôle de l'activité cérébrale d'un primate.
Hebrew[he]
זהו CB1 מגשים את חלומו ביפן תחת הבקרה של פעילות המוח של פרימאט.
Croatian[hr]
Ovo je CB1 ispunjavajući svoj san u Japanu pod kontrolom moždane aktivnosti primata.
Hungarian[hu]
Ez a CB1 álmainak a beteljesülése Japánban egy főemlős agyának irányítása alatt.
Italian[it]
Questo è CB1 che realizza il suo sogno in Giappone, sotto il controllo del cervello di un primate.
Korean[ko]
이 것은 로봇이 자동으로 움직일 수 있게 한 실험 중 하나였습니다. 바로 이것이 영장류의 뇌 활동에 의해 조종하려는 일본의 꿈을 실현한 CB1입니다.
Lithuanian[lt]
Tai CB1 įgyvendinantis savo svajonę Japonijoje, kontroliuojamas primato smegenų veiklos.
Dutch[nl]
Dit is CB1 terwijl zijn droom werkelijkheid wordt in Japan en hij bestuurd wordt door de hersenactiviteit van een primaat.
Polish[pl]
To CB1 w Japonii, spełniający swoje marzenie pod kontrolą mózgu ssaka naczelnego.
Portuguese[pt]
Esse é o CB1 realizando seu sonho, no Japão, sob o controle da atividade cerebral de um primata.
Romanian[ro]
Acesta este CB1 din Japonia, al cărui vis se materializează sub controlul activităţii cerebrale a unei primate.
Russian[ru]
Робот CB1 осуществляет свою мечту в Японии, находясь под управлением мозга примата.
Slovenian[sl]
To je CB1, ki uresničuje svoje sanje na Japonskem, s pomočjo možganske aktivnosti opice.
Serbian[sr]
Ovo je CB1 kako ispunjava svoj san u Japanu pod kontrolom moždane aktivnosti primata.
Swahili[sw]
Hii ni CB1 ikitimiza ndoto yake Ujapani chini ya uthibiti wa shughuli ya ubongo wa mnyama.
Thai[th]
นี่คือฝันที่เป็นจริงของ CB1 ในญี่ปุ่น ภายใต้การควบคุมของสมองของไพรเมต
Turkish[tr]
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.
Vietnamese[vi]
Đây là CB1, đang thực hiện giấc mơ của mình tại Nhật Bản dưới sự điều khiển bời hoạt động não của một con linh trưởng