Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også gerne kommentere de friske nyheder, som premierminister Jospin har bragt til torvs.
German[de]
Ich möchte auch auf das Ablenkungsmanöver eingehen, das Premierminister Jospin in diese Debatte eingebracht hat.
English[en]
Can I also deal with the red herring that Prime Minister Jospin has introduced into this debate.
Spanish[es]
Permítame también hacer referencia a la pista falsa que el Primer Ministro Jospin ha introducido en este debate.
Finnish[fi]
Haluaisin käsitellä myös sitä, miten pääministeri Jospin yritti harhauttaa meitä tässä keskustelussa.
French[fr]
Permettez-moi aussi de parler du Premier ministre Jospin, qui a brouillé les pistes dans ce débat.
Dutch[nl]
Ik zou ook willen reageren op het valse argument dat premier Jospin in dit debat heeft geïntroduceerd.
Portuguese[pt]
Quanto ao elemento introduzido pelo Primeiro Ministro Jospin para desviar a nossa atenção, gostaria também de dizer algumas palavras.
Swedish[sv]
Får jag också ta upp det avledande ämne som premiärminister Jospin införde i debatten.