Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den, der som euroen har modstået pessimisme og en årelang undervurdering, har fortjent, at der bliver investeret i den.
German[de]
Wer sich gegen Schwarzmalerei, gegen jahrelange Unterbewertung so durchgesetzt hat wie der Euro, der ist es wert, dass in ihn investiert wird.
English[en]
Anyone who has managed to withstand the pessimism, the years of being underrated like the euro has, is worth investing in.
Spanish[es]
Una moneda que ha conseguido mantenerse tan firme como lo ha hecho el euro frente al pesimismo y a años de subvaloración merece que se invierta en ella.
Finnish[fi]
Se, joka on euron lailla pitänyt pintansa vuosikausia jatkunutta mustamaalausta ja vähättelyä vastaan, on todella sen arvoinen, että siihen investoidaan
French[fr]
Une monnaie qui, comme l'euro, s'est imposée en dépit du pessimisme et d'un an de sous-estimation mérite que l' on investisse en lui.
Italian[it]
Vale proprio la pena di investire in ciò che, come l' euro, si è imposto di fronte al pessimismo e ad anni di sottovalutazione.
Dutch[nl]
De euro, die zo goed weerstand heeft weten te bieden tegen zwartkijkers en jarenlange onderwaardering, verdient het dat in hem wordt geïnvesteerd.
Portuguese[pt]
Quem, como o euro, se conseguiu impor contra cenários pessimistas, contra a subvalorização durante muitos anos, merece que se invista nele.
Swedish[sv]
Den som har hävdat sig mot svartmåleri, mot flera års undervärdering så som euron har gjort, den är värd att man nu investerar i den.