Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно беше да намеря време да напиша:
German[de]
Alles, was ich zu tun hatte, war zu schreiben.
Greek[el]
Το μόνο που είχα να κάνω ήταν να βρω χρόνο για να γράψω
English[en]
All I had to do was take the time to write.
Spanish[es]
Bastaba con tomarse el tiempo de escribir:
French[fr]
Il suffisait de prendre le temps d'écrire.
Hungarian[hu]
Csak annyit kellett tennem, hogy időt szánjak az írásra.
Italian[it]
Mi serviva solo il tempo di scriverla.
Portuguese[pt]
Eu tinha apenas que aproveitar o tempo para escrever.
Romanian[ro]
Trebuia doar să scriu.
Russian[ru]
Я нашел время, чтобы написать.
Slovak[sk]
Všetko čo som musel, bolo nájsť si čas na písanie.
Slovenian[sl]
Moral sem le pisati.
Serbian[sr]
Sve što je trebalo da radim je da nađem vremena za pisanje.
Turkish[tr]
Tek yapmam gereken yazmak için vakit bulmaktı.
Chinese[zh]
我能 做 的 就是 慢慢 写作