Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du bagtaler enhver, som tør gøre noget ved slaveriet.
German[de]
Dass du jeden verleumdest, der es wagt, etwas gegen die Sklaverei zu tun.
Greek[el]
Συκοφαντείς όποιον πάει να κάνει κάτι για τη δουλεία.
English[en]
To slander anybody who dares to do something about slavery.
Spanish[es]
Para calumniar al que se atreva a combatir la esclavitud.
Hebrew[he]
להשמיץ כל מי שמעז לעשות משהו כנגד העבדות.
Dutch[nl]
Jij belastert iedereen die iets tegen de slavernij doet.
Portuguese[pt]
Falar mal de alguém que tenta fazer algo contra a escravatura.
Romanian[ro]
Sa respingi pe oricine face ceva contra sclaviei.
Slovak[sk]
Očierňovať každého, kto má niečo spoločné s otroctvom.
Slovenian[sl]
Klevetaš vsakogar, ki si drzne ukrepati proti suženjstvu.
Serbian[sr]
Da oklevetaš bilo koga što se usudi da preduzme nešto sa ropstvom.