Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذلك يعني أنه لديك نظام موازي لخلق الحياة، لخلق الأطفال، ولإعادة الإنتاج، وللتطور، والتي لا تلتقي مع أغلب الأشياء على الأرض أو في الواقع ليس مع أي شيء على الأرض.
Catalan[ca]
I això significa que ara tenim un sistema paral·lel per fer vida, per fer nadons, reproduir-nos, evolucionar, que no encaixa amb la majoria de coses de la Terra o potser en res del que hi ha a la Terra.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι τώρα έχουμε ένα παράλληλο σύστημα στο οποίο μπορεί να δημιουργηθεί ζωή, να γίνει αναπαραγωγή και εξέλιξη, που όμως δεν ζευγαρώνει με τα περισσότερα γήινα πλάσματα ή ίσως με κανένα γήινο πλάσμα.
English[en]
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.
Spanish[es]
Y eso significa que ahora tiene un sistema paralelo para crear la vida, para hacer bebés, para reproducir, para evolucionar, que no concuerda con la mayoría de las cosas de la Tierra o, de hecho, tal vez con nada en la Tierra.
Persian[fa]
و این به معنی آن است که یک سیستم موازی برای ایجاد حیات داری، تا بچه درست کنی، تکثیر کنی، تکامل دهی، که قابل جفتگیری با بیشتر چیزها در کره زمین نیست در واقع شاید با هیچ چیز روی زمین.
Hebrew[he]
וזה אומר שיש עכשיו מערכת מקבילה ליצירת חיים, ליצירת תינוקות, להתרבות, להתפתח, שאינה מזדווגת עם רוב הדברים על כדור הארץ או אולי עם שום דבר על כדור הארץ.
Italian[it]
Ciò significa che ora abbiamo un sistema parallelo per creare la vita, per fare bambini, per riprodurci, per evolverci, che non si sposa con quasi nulla sulla Terra o forse proprio con nulla sulla Terra.
Dutch[nl]
Daarmee heb je dan een parallel systeem om leven te creëren, om baby's te maken, te reproduceren, te ontwikkelen, dat niet rijmt met de meeste dingen op aarde of misschien zelfs met niets op aarde.
Polish[pl]
A tym samym, równoległy system tworzenia życia, tworzenia dzieci, rozmnażania, modyfikacji, który nie współgra z większością życia na Ziemi lub może nawet z niczym.
Portuguese[pt]
O que significa que temos um sistema paralelo para criar vida, para fazer bebés, reproduzir, evoluir, que não condiz com a maioria das coisas na Terra ou, na verdade, com nada na Terra.
Romanian[ro]
Înseamnă că există un sistem paralel, în care putem să creăm viață, să facem copii, să ne reproducem, să evoluăm, care nu are legătură cu majoritatea lucrurilor de pe Pământ sau, de fapt, cu nimic de pe Pământ.
Russian[ru]
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.
Swedish[sv]
Det betyder att vi nu har ett parallellt system för att skapa liv. Att skapa bebisar, reproducera och utvecklas som inte kan para sig med mycket på jorden eller någonting på jorden egentligen.
Thai[th]
และนั่นหมายความว่า ตอนนี้ คุณมีระบบคู่ขนานในการสร้างชีวิต เพื่อสร้างเด็กทารก เพื่อสืบพันธุ์ เพื่อมีวิวัฒนาการ ที่ไม่สามารถผสมพันธุ์ กับสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่บนโลกได้ หรืออันที่จริง บางทีมันไม่อาจผสมพันธุ์ กับสิ่งมีชีวิตใดบนโลกได้เลย
Turkish[tr]
Bunun anlamı da artık; bebek yapmak, çoğalmak, evrimleşmek için paralel bir sistemin olduğu. Bunun dünyadaki çoğu şeyle ortak bir yanı yok. Aslına bakarsanız hiçbir şeyle yok.
Vietnamese[vi]
Và nó có nghĩa là giờ bạn có một hệ thống vô song để tạo ra sự sống, sinh sản, tiến hóa, không giống phần lớn mọi thứ ở Trái Đất, hay thực chất không hề giống điều gì.
Chinese[zh]
这就意味着,你现在拥有了 一个制造生命的平行体系, 去产生幼儿,去繁殖,去进化, 不能与地球上的大多数生命配对, 或者说事实上全都不能。