Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ታሪክ ተመራማሪዎች ሰኔ 28, 1914 በአውሮፓ ታሪክ ላይ ትልቅ ለውጥ ያመጣ ዕለት እንደሆነ ይሰማቸዋል።
Arabic[ar]
يعتبر المؤرخون يوم ٢٨ حزيران (يونيو) ١٩١٤ نقطة تحوّل في تاريخ اوروبا.
Bulgarian[bg]
За историците 28 юни 1914 г. е повратен момент в европейската история.
Bangla[bn]
১৯১৪ সালের ২৮শে জুনকে, ইতিহাসবেত্তারা ইউরোপের ইতিহাসের এক সন্ধিক্ষণ হিসেবে দেখে থাকে।
Cebuano[ceb]
Giisip sa mga historyano nga ang Hunyo 28, 1914 mao ang hinungdanong petsa sa kasaysayan sa Uropa.
Czech[cs]
Mnozí historikové považují 28. červen 1914 za obrat v evropských dějinách.
Danish[da]
Den 28. juni 1914 betragtes af historikere som et vendepunkt i Europas historie.
German[de]
Der 28. Juni 1914 gilt Historikern als ein Wendepunkt der Geschichte Europas.
Greek[el]
Η 28η Ιουνίου 1914 κρίνεται από τους ιστορικούς ως σημείο στροφής στην ευρωπαϊκή ιστορία.
English[en]
June 28, 1914, is viewed by historians as a turning point in European history.
Estonian[et]
1914. aasta 28. juunit peavad ajaloolased Euroopa ajaloo pöördepunktiks.
Finnish[fi]
Kesäkuun 28. päivä 1914 oli historiantutkijoiden mukaan käännekohta Euroopan historiassa.
French[fr]
Le 28 juin 1914 est pour les historiens un tournant dans l’histoire de l’Europe.
Gujarati[gu]
જૂન ૨૮, ૧૯૧૪નું વર્ષ. ઇતિહાસકારો મુજબ, આ દિવસે થયેલી એક ઘટનાથી યુરોપનો ઇતિહાસ બદલાઈ ગયો.
Hebrew[he]
ההיסטוריונים רואים ב־28 ביוני 1914, נקודת מפנה בתולדות האנושות.
Hindi[hi]
इतिहासकारों का मानना है कि 28 जून,1914 को यूरोप के इतिहास में एक नया मोड़ आया।
Hiligaynon[hil]
Ginatamod sang mga istoryador ang Hunyo 28, 1914 subong isa ka daku nga pagbalhin sa maragtas sang Europa.
Croatian[hr]
Povjesničari smatraju da je 28. lipnja 1914. došlo do prekretnice u povijesti Europe.
Hungarian[hu]
1914. június 28-át a történészek az európai történelem fordulópontjának tekintik.
Indonesian[id]
Tanggal 28 Juni 1914 dipandang para sejarawan sebagai titik balik dalam sejarah Eropa.
Iloko[ilo]
Sigun kadagiti historiador, ti Hunio 1914 ti nangyeg iti dakkel a panagbalbaliw iti pakasaritaan ti Europa.
Italian[it]
Il 28 giugno del 1914 è considerato dagli storici una data che ha cambiato il corso della storia europea.
Japanese[ja]
歴史家たちは1914年6月28日をヨーロッパ史における転換点とみなしています。
Georgian[ka]
1914 წლის 28 ივნისს ევროპის ისტორიაში გარდამტეხ მომენტად მიიჩნევენ.
Kannada[kn]
ಇಸವಿ 1914ರ ಜೂನ್ 28ನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಯೂರೋಪಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ತಿರುಗು ಬಿಂದು ಆಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
역사가들은 1914년 6월 28일이 유럽 역사의 전환점이라고 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Daugelio istorikų manymu, 1914-ųjų birželio 28-oji — posūkis Europos istorijoje.
Latvian[lv]
1914. gada 28. jūniju vēsturnieki uzskata par pagrieziena punktu Eiropas vēsturē.
Malagasy[mg]
Nisy fiovana lehibe teo amin’ny tantaran’i Eoropa nanomboka tamin’ny 28 Jona 1914, araka ny voalazan’ny mpahay tantara.
Macedonian[mk]
Историчарите сметаат дека 28 јуни 1914 година е пресвртница во историјата на Европа.
Malayalam[ml]
യൂറോപ്പിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു നാഴികക്കല്ലായാണ് 1914 ജൂൺ 28-നെ ചരിത്രകാരന്മാർ കാണുന്നത്.
Marathi[mr]
इतिहासकारांच्या मते, २८ जून, १९१४ ही तारीख युरोपच्या इतिहासाला कलाटणी देणारी होती.
Burmese[my]
သမိုင်းပညာရှင်များက ၁၉၁၄ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၈ ရက်နေ့ကို ဥရောပသမိုင်းတွင် အလှည့်အပြောင်းတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ကြ၏။
Norwegian[nb]
Historikerne ser på den 28. juni 1914 som et vendepunkt i europeisk historie.
Nepali[ne]
जून २८, १९१४ लाई इतिहासकारहरू युरोपको इतिहासले नयाँ मोड लिएको दिनको रूपमा हेर्छन्।
Dutch[nl]
De datum 28 juni 1914 wordt door historici als een keerpunt in de geschiedenis van Europa bezien.
Nyanja[ny]
Akatswiri a mbiri yakale amaona kuti deti la June 28, 1914, n’limene panasinthira zinthu m’mbiri ya ku Ulaya.
Panjabi[pa]
ਕਈ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ 28 ਜੂਨ 1914 ਨੂੰ ਹੋਈ ਵਾਰਦਾਤ ਨੇ ਯੂਰਪੀ ਇਤਿਹਾਸ ਬਦਲ ਕੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ।
Polish[pl]
Dzień 28 czerwca 1914 roku uważany jest przez historyków za punkt zwrotny w dziejach Europy.
Portuguese[pt]
Os historiadores consideram o dia 28 de junho de 1914 um marco na história européia.
Romanian[ro]
Ziua de 28 iunie 1914 este considerată de istorici ca fiind un punct de cotitură în istoria Europei.
Russian[ru]
28 июня 1914 года считается поворотным пунктом в истории Европы.
Sinhala[si]
බොහෝ ඉතිහාසඥයන් විශ්වාස කරන්නේ යුරෝපා ඉතිහාසයේ වැදගත්ම දිනය 1914 ජූනි 28 කියායි.
Slovak[sk]
Dvadsiaty ôsmy jún 1914 považujú historici za významný míľnik v európskych dejinách.
Slovenian[sl]
Nekateri zgodovinarji menijo, da se je 28. junija 1914 zgodil odločilen preobrat v zgodovini Evrope.
Albanian[sq]
Për historianët, 28 qershori i vitit 1914 shënoi një pikë kthese në historinë e Evropës.
Serbian[sr]
Po mišljenju istoričara, 28. jun 1914. bio je prekretnica u evropskoj istoriji.
Southern Sotho[st]
Bo-rahistori ba nka hore letsatsi la la 28 June 1914, ebile la phetoho e khōlō historing ea Europe.
Swedish[sv]
Historiker anser att den 28 juni 1914 markerade en vändpunkt i Europas historia.
Swahili[sw]
Wanahistoria huona Juni 28, 1914, kuwa siku iliyobadili historia ya Ulaya.
Congo Swahili[swc]
Wanahistoria huona Juni 28, 1914, kuwa siku iliyobadili historia ya Ulaya.
Tamil[ta]
ஜூன் 28, 1914 —இதை ஐரோப்பிய சரித்திரத்தில் ஒரு திருப்புமுனை என சரித்திராசிரியர்கள் கருதுகிறார்கள்.
Telugu[te]
1914 జూన్ 28వ తేదీని, యూరప్ చరిత్రలో మలపురాయిగా చరిత్రకారులు దృష్టిస్తారు.
Thai[th]
นัก ประวัติศาสตร์ มอง ว่า วัน ที่ 28 มิถุนายน 1914 เป็น จุด หัวเลี้ยว หัวต่อ ใน ประวัติศาสตร์ ของ ยุโรป.
Tagalog[tl]
Para sa mga istoryador, ang naganap noong Hunyo 28, 1914 ay isang malaking pagbabago sa kasaysayan ng Europa.
Tswana[tn]
Borahisitori ba tsaya June 28, 1914, e le nako ya diphetogo mo hisitoring ya Yuropa.
Turkish[tr]
Tarihçiler 28 Haziran 1914’ü Avrupa tarihinde bir dönüm noktası olarak görür.
Tsonga[ts]
Van’wamatimu va teka June 28, 1914, tanihi lembe leri cinceke matimu ya le Yuropa.
Ukrainian[uk]
Ряд істориків вважає, що день 28 червня 1914 року став поворотним пунктом в історії Європи.
Urdu[ur]
تاریخدانوں کے مطابق ۲۸ جون، ۱۹۱۴ یورپ کی تاریخ کا بہت ہی اہم دِن تھا۔
Xhosa[xh]
UJuni 28, 1914, ugqalwa ngababhali-mbali njengophawu lokuguquka kwembali yaseYurophu.
Chinese[zh]
在历史家眼中,1914年6月28日是欧洲现代史的转捩点。
Zulu[zu]
Izazi-mlando zibheka u-June 28, 1914 njengesikhathi senguquko emlandweni weYurophu.