Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قدم مستشارو الشرطة التابعون لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال وبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، في مقديشو، المساعدة لقوة الشرطة الصومالية في وضع إجراءات تشغيلية موحدة تتعلق بالنقل واللوجستيات والمعدات، وخطة تنفيذية شاملة لنشر أفراد الشرطة في المناطق التي استُعيدت السيطرة عليها حديثا.
English[en]
UNPOS and AMISOM police advisers in Mogadishu assisted the Somali police force in developing standard operating procedures on transport, logistics and equipment, as well as a comprehensive operational plan for the deployment of police in newly recovered areas.
Spanish[es]
Varios asesores de policía de la UNPOS y la AMISOM en Mogadiscio ayudaron a la fuerza de policía de Somalia a elaborar procedimientos operativos estándar sobre transporte, logística y equipo, así como un plan operativo integral para el despliegue de la policía en las zonas recientemente recuperadas.
French[fr]
Des conseillers pour les questions de police du Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie et de l’AMISOM à Mogadiscio ont aidé la police somalienne à établir des instructions permanentes relatives au transport, à la logistique et au matériel, ainsi qu’un plan opérationnel complet pour le déploiement de policiers dans des zones récemment reprises.
Russian[ru]
Полицейские советники ПОООНС и АМИСОМ в Могадишо оказали сомалийским полицейским силам помощь в разработке стандартного порядка решения вопросов, касающихся транспорта, оснащения и материально-технического обеспечения, и комплексного оперативного плана полицейского развертывания в недавно занятых местностях.
Chinese[zh]
在摩加迪沙的联索政治处和非索特派团警察顾问协助索马里警察部队拟订有关运输、后勤和装备的标准作业程序,以及在新收复地区部署警察的全面行动计划。