Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر من مائة ميل بحرى و أعادنا لنصبح خلفة تماماً
Bulgarian[bg]
Сигурно е на повече от 100 морски мили и ни повлича подире си.
Bosnian[bs]
To je više od 100 morskih milja, a mi smo mu na repu.
Czech[cs]
Víc než 100 námořních mil, a on nás dovede přímo za ni.
Danish[da]
Det må være mere end 100 sømil, og han bringer os op i halen på ham.
German[de]
Das waren mehr als 100 Seemeilen, und er bringt uns direkt hinter sie.
Greek[el]
Εκατό μίλια, κι ο Τζακ μάς φέρνει ακριβώς πίσω απ'το Ακερόν.
English[en]
It has to be more than 100 sea miles and he brings us up on his tail.
Spanish[es]
Deben haber sido 100 millas marinas y nos deja justo sobre su cola.
Estonian[et]
Tegu oli 100 miiliga ja ikka jõudis ta meile kannule.
French[fr]
On le poursuit alors qu'il est à plus de 100 milles.
Hebrew[he]
יותר מ-100 מיילים ימיים ואנחנו יושבים עליו.
Croatian[hr]
To je više od 100 morskih milja, a mi smo mu na repu.
Hungarian[hu]
100 mérföldnyire volt, de ő utoléri.
Indonesian[id]
Lebih dari 100 mil laut dan dia membawa kita ke belakangnya.
Italian[it]
Saranno più di 100 miglia nautiche e lui ci porta proprio dietro di lei.
Macedonian[mk]
Мора да има повеќе од 1 00 миљи а тој не влечка на неговата опашка.
Norwegian[nb]
Etter mer enn 100 sjømil ligger vi rett etter ham.
Dutch[nl]
Het moet meer dan 100 zee mijl zijn en hij brengt onrecht achter zijn staart.
Polish[pl]
Ponad 100 mil morskich a on wyprowadza nas dokładnie na jego ogon.
Portuguese[pt]
Deviam ser mais do que 100 milhas marítimas e ele põe-nos na sua peugada.
Romanian[ro]
E o distanţă de mai bine de 185 km, iar el ne duce pe urma ei.
Russian[ru]
Тут должно быть больше 100 морских милей, а он тянет нас за ним.
Slovak[sk]
Musí to byť viac než 100 námorných míľ a sme im v pätách.
Slovenian[sl]
Vec ": kot 100 morskih milj daleé, pa nas pripelje naravnost na njen rep.
Serbian[sr]
To je više od 100 morskih milja, a mi smo mu na repu.
Swedish[sv]
Det var mer än 100 sjömil och han kommer upp precis bakom henne.
Turkish[tr]
100 milden fazla yaptık ve bizi kuyruğuna getirdi.
Vietnamese[vi]
Nó phải dài hơn 100 nút và phải tấn công nó đằng đuôi.