Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо подкрепя принципно предложението за засилване на европейското сътрудничество по въпросите на училищата;
Czech[cs]
V zásadě tedy souhlasí s návrhem posílit evropskou spolupráci v oblasti školství;
Danish[da]
Udvalget er derfor principielt tilhænger af forslaget om en styrkelse af det europæiske samarbejde vedrørende skoler;
German[de]
Er befürwortet daher grundsätzlich den Vorschlag einer Verstärkung der europäischen Zusammenarbeit im Schulwesen;
Greek[el]
Ως εκ τούτου, επικροτεί κατ' αρχήν την πρόταση για ενίσχυση της ευρωπαϊκής συνεργασίας στον σχολικό τομέα·
English[en]
For this reason, it supports in principle the proposal to strengthen European cooperation on schools.
Spanish[es]
Por lo tanto, apoya en principio la propuesta de reforzar la cooperación europea en las escuelas;
Estonian[et]
Seepärast toetab komitee põhimõtteliselt ettepanekut Euroopa koostöö tugevdamiseks hariduse valdkonnas;
Finnish[fi]
Tämän vuoksi komitea kannattaa lähtökohtaisesti ehdotusta vahvistaa eurooppalaista yhteistyötä koulualalla.
French[fr]
Aussi défend-il sur le principe la proposition visant à renforcer la coopération européenne en matière scolaire;
Hungarian[hu]
Emiatt alapvetően támogatja az európai iskolaügyi együttműködés megerősítésére irányuló javaslatot;
Italian[it]
In linea di principio, il CdR sostiene pertanto la proposta di rafforzare la cooperazione europea in campo scolastico;
Lithuanian[lt]
Todėl jis iš esmės pritaria pasiūlymui stiprinti Europos bendradarbiavimą mokyklinio ugdymo srityje;
Latvian[lv]
Komiteja tāpēc kopumā atbalsta priekšlikumu stiprināt Eiropas sadarbību skolu jomā;
Maltese[mt]
Għalhekk, fil-prinċipju jappoġġja l-proposta għat-tisħiħ tal-kooperazzjoni Ewropea dwar l-iskejjel.
Dutch[nl]
Het Comité pleit in principe dan ook voor intensivering van de samenwerking binnen Europa op schoolgebied;
Polish[pl]
Z tego względu popiera propozycję zacieśnienia współpracy europejskiej w dziedzinie oświaty.
Portuguese[pt]
Defende igualmente a proposta de reforçar a cooperação europeia em matéria escolar;
Romanian[ro]
De aceea, Comitetul susține din principiu propunerea de întărire a cooperării europene pe plan școlar;
Slovak[sk]
V zásade preto podporuje návrh Komisie posilniť európsku spoluprácu v školstve.
Slovenian[sl]
Zato načelno zagovarja predlog krepitve evropskega sodelovanja v šolstvu;
Swedish[sv]
Därför stöder ReK i princip förslaget om förstärkning av det europeiska samarbetet om skolor.