Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad er den aktuelle situation, hvad angår Kommissionens forslag om en EU‐solidaritetsfond til dækning af omkostninger til vacciner og antivirale lægemidler i tilfælde af en influenzapandemi op til et vist loft?
German[de]
Wie ist der gegenwärtige Stand der Dinge im Hinblick auf den Vorschlag der Kommission zur Errichtung eines Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Erstattung der im Falle einer Influenzpandemie durch die Verwendung von Impfstoffen und Virusstatika entstehenden Kosten bis zu einer bestimmten Obergrenze?
Greek[el]
Ποια είναι η τρέχουσα κατάσταση όσον αφορά την πρότασή της για επιστροφή των δαπανών από τη χρήση εμβολίων και αντι-ιικών σε περίπτωση πανδημίας γρίπης, μέσω ενός Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ, που θα καλύπτει μέχρι ένα ορισμένο ανώτατο όριο;
English[en]
What is the current situation as regards its proposal for an EU Solidarity Fund to reimburse the costs incurred by the use of vaccines and antivirals in case of a flu pandemic, up to a certain ceiling?
Spanish[es]
¿En qué situación se encuentra actualmente su propuesta de creación de un Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para reembolsar los gastos derivados de la utilización de vacunas y antivirales en caso de que sobrevenga una pandemia de gripe que supere una cierta magnitud?
French[fr]
Quelle est la situation actuelle de la proposition de constituer un Fonds solidaire européen pour rembourser les frais encourus par l'utilisation de vaccins et d'antiviraux en cas de pandémie de grippe jusqu'à un certain stade?
Italian[it]
Per quali motivi è stato espresso parere contrario? Può la Commissione far sapere qual è la situazione attuale della sua proposta di istituire un Fondo di solidarietà dell'UE al fine di rimborsare, fino a un determinato importo, le spese sostenute per l'impiego di vaccini e farmaci antivirali nel caso di una pandemia di influenza?
Portuguese[pt]
Qual é a situação actual no que diz respeito à sua proposta de um Fundo de Solidariedade da União Europeia destinado a reembolsar, até um certos limite, os custos inerentes à utilização de vacinas e antivíricos em caso de pandemia de gripe?
Swedish[sv]
Hur ser det ut i dag för kommissionens förslag om en EU-solidaritetsfond för att upp till en viss övre gräns ersätta kostnaderna för användningen av vacciner och antivirala läkemedel i händelse av en influensapandemi?