Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- které jsou součástí soupisu předmětů dlouhodobé spotřeby příslušného koordinátora nebo účastníka nebo
Danish[da]
- som er optaget på den pågældende koordinators eller deltagers fortegnelse over varigt udstyr, eller
German[de]
- als langlebige Ausrüstungsgüter des Koordinators oder jeweiligen Teilnehmers inventarisiert sind oder
Greek[el]
- τα οποία εμφαίνονται στην απογραφή των διαρκών αγαθών του συντονιστή ή του σχετικού συμμετέχοντος, ή
English[en]
- which are included in the inventory of durable goods of the coordinator or participant concerned, or
Spanish[es]
- que figure en el inventario de bienes no fungibles del coordinador o del participante, o
Estonian[et]
- need kantakse kõnealuse koordinaatori või osaleja püsikaupade nimistusse või
Finnish[fi]
- jotka on merkitty koordinoijan tai kyseisen osanottajan kone- ja laiteluetteloon,
French[fr]
- qui figurent à l'inventaire des biens durables du coordinateur ou du participant en cause, ou
Hungarian[hu]
- amelyek szerepelnek a koordinátor vagy az érintett részvevő által készítet tartós cikkek jegyzékében, vagy
Italian[it]
- che figuri nell'inventario del materiale durevole del coordinatore o del partecipante in questione, o
Lithuanian[lt]
- kurios įtrauktos į koordinatoriaus ar atitinkamo dalyvio ilgalaikio vartojimo prekių sąrašą, arba
Latvian[lv]
- šīs ilglietojuma preces ir iekļautas attiecīgā koordinatora vai dalībnieka ilglietojuma preču uzskaitē, vai
Maltese[mt]
- li huma inklużi fl-inventarju tal-kordinatur jew tal-parteċipant ikkonċernat bħala oġġetti li jservu fit-tul, jew
Dutch[nl]
- voorkomen in de inventaris van duurzame goederen van de coördinator of de deelnemer, of
Polish[pl]
- które są włączone do inwentarza trwałych towarów koordynatora lub danego uczestnika, lub
Portuguese[pt]
- conste do inventário dos bens de investimento do coordenador ou do participante em causa, ou
Slovak[sk]
- ktoré sú zahrnuté do inventára majetku dlhodobej spotreby koordinátora alebo účastníka, ktorého sa to týka, alebo
Slovenian[sl]
- je vključeno v seznam trajnega blaga za zadevnega koordinatorja ali udeleženca, ali
Swedish[sv]
- som ingår i samordnarens eller den berörde deltagarens inventarieförteckning,