Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sowat 400 vierkante kilometer van hierdie unieke streek is as gebied vir die Njalalandstaptoer opsygesit.
Arabic[ar]
ونحو ١٥٠ ميلا مربعا (٤٠٠ كلم٢) من هذا الاقليم الفريد فُرز ليكون منطقة نِيالالند للنزه الطويلة سيرا على الاقدام.
Cebuano[ceb]
Hapit 400 kuwadrado kilometros niining talagsaong rehiyon ang gipreserbar ingong baktasanang lugar sa Nyalaland.
Czech[cs]
Asi čtyři sta čtverečních kilometrů tohoto jedinečného území bylo vyčleněno jako Nyalaland — oblast pro pěší výpravy.
German[de]
Etwa 400 Quadratkilometer dieses einzigartigen Gebiets — des Krüger-Nationalparks — wurden für Nyalaland reserviert, wo man die Natur zu Fuß erkunden kann.
Greek[el]
Περίπου 400 τετραγωνικά χιλιόμετρα αυτής της μοναδικής περιοχής έχουν ξεχωριστεί και αποτελούν την περιοχή Νιάλαλαντ για πεζοπορία.
English[en]
About 150 square miles [400 sq km] of this unique region has been set aside as the Nyalaland trail area.
Spanish[es]
Se han acotado unos 400 kilómetros cuadrados de esta única región para excursiones vigiladas.
Finnish[fi]
Tästä ainutlaatuisesta alueesta on noin 400 neliökilometriä erotettu Nyalalandin retkeilyalueeksi.
French[fr]
Quelque 400 kilomètres carrés de cette région unique ont été réservés aux randonneurs.
Hindi[hi]
इस अद्वितीय क्षेत्र के लगभग ४०० वर्ग किलोमीटर को नियालालैन्ड पैदल सैर क्षेत्र के तौर पर अलग रखा गया है।
Croatian[hr]
Oko 400 kvadratnih kilometara ove jedinstvene regije odvojeno je kao izletničko područje Nyalaland.
Hungarian[hu]
Ez a mintegy 400 négyzetkilométernyi különleges, csak gyalogosan bejárható terület Nyalaföld.
Iloko[ilo]
Agarup 400 kilometro kuadrado iti daytoy a naisangsangayan a rehion ti naituding a kasamekan ti Nyalaland.
Italian[it]
Circa 400 chilometri quadrati — il Nyalaland — di questa straordinaria regione sono stati riservati al trekking.
Japanese[ja]
約400平方キロに及ぶこの特異な地域は,ニアラランドトレール地区とされています。
Korean[ko]
약 400제곱 킬로미터 되는 이 독특한 지역은 니알라랜드 오솔길 지역으로 따로 보존되어 왔다.
Marathi[mr]
ह्या अतुलनीय क्षेत्राचा जवळ जवळ ४०० चौरस किलोमीटर क्षेत्रफळ नियॉललँड रपेटीचे क्षेत्र म्हणून बाजूला सारला आहे.
Norwegian[nb]
Cirka 400 kvadratkilometer av dette unike området er blitt avsatt til turområde og kalles Nyalaland.
Dutch[nl]
Ongeveer 400 km2 van deze unieke streek heeft men bestemd als trekgebied, Nyalaland.
Portuguese[pt]
Uns 400 quilômetros quadrados dessa região singular foram reservados para ser a área de excursionismo da Nialalândia.
Romanian[ro]
Circa 400 de kilometri pătraţi din această regiune unică au fost consacraţi zonei Nyalaland.
Russian[ru]
Около 400 квадратных километров этого единственного в своем роде района было отведено для прогулок — место под названием Ньялаленд.
Slovak[sk]
Asi 400 štvorcových kilometrov tejto jedinečnej oblasti bolo vyčlenených ako Nyalalandská oblasť pešej turistiky.
Slovenian[sl]
Kakšnih 400 kvadratnih kilometrov te edinstvene pokrajine je vzeto za področje Njalalanda.
Serbian[sr]
Oko 400 kvadratnih kilometara ove jedinstvene regije odvojeno je kao Nijalalandovo pešačko područje.
Swedish[sv]
Friluftsområdet Nyalaland täcker omkring 400 kvadratkilometer av detta unika område.
Swahili[sw]
Karibu kilometa za mraba 400 za eneo hili la pekee zimetengwa kando ziwe eneo la kutembelea la Nyalaland.
Thai[th]
เนื้อ ที่ ประมาณ 400 ตาราง กิโลเมตร ของ บริเวณ ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ นี้ ถูก กัน ไว้ เป็น เขต เดิน ป่า ของ นีอาลาแลนด์.
Tagalog[tl]
Mga 400 kilometro kudrado ng walang-katulad na lugar na ito ang ibinukod bilang lakaríng landas ng Nyalaland.
Tok Pisin[tpi]
Inap 400 skwea kilomita bilong dispela hap em Nialalan, ples ol i makim bilong man i ken wokabaut long en.
Ukrainian[uk]
Близько 400 квадратних кілометрів цього унікального регіону було виділено під ділянку для піших екскурсій у Ньялаленд.
Chinese[zh]
在这个独特的地区里,政府划出了大约400平方公里的土地作为尼亚拉地森林保护区。
Zulu[zu]
Cishe amakhilomitha-skwele angu-400 alesisifunda esiyingqayizivele aye abekelwa eceleni njengendawo yaseNyalaland yokuhamba kokungcebeleka.