Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجتي عاملة غرف يا سيدي.
Bulgarian[bg]
Жена ми е прислужница, сър.
Bangla[bn]
আমার স্ত্রী একজন গৃহ-পরিচারিকা, স্যার.
Bosnian[bs]
Moja supruga je sobarica.
Danish[da]
Min kone er stuepige, sir.
German[de]
Meine Frau ist Kammerzofe.
Greek[el]
Η σύζυγός μου είναι καμαριέρα.
English[en]
My wife is a chambermaid.
Spanish[es]
Mi esposa es camarera, señor.
Estonian[et]
Mu naine on toatüdruk, söör.
Persian[fa]
همسر بنده هم يک روشنفکره ، قربان.
Finnish[fi]
Vaimoni on kamarineito.
French[fr]
Ma femme est soubrette.
Croatian[hr]
Moja supruga je sobarica.
Indonesian[id]
Istri Saya seorang pelayan kamar, Pak.
Italian[it]
Mia moglie fa la cameriera.
Japanese[ja]
私 の 妻 は ルーム メイド で す
Lithuanian[lt]
Mano šeima kambarinė, sere.
Macedonian[mk]
Мојата сопруга е собарка, сер.
Malay[ms]
Isteriku seorang pelayan bilik, tuan.
Norwegian[nb]
Min kone arbeider som stuepike.
Dutch[nl]
Mijn vrouw is kamermeisje.
Polish[pl]
Moja żona jest pokojówką.
Portuguese[pt]
Minha esposa é camareira, Sr.
Romanian[ro]
Şi soţia mea e fată în casă, dle.
Russian[ru]
Моя жена - горничная, сэр.
Slovak[sk]
Moje ženy slúžka.
Slovenian[sl]
Moja žena je sobarica, gospod.
Albanian[sq]
Gruaja ime është pastruese hoteli, zotëri.
Serbian[sr]
Moja supruga je sobarica.
Swedish[sv]
Min fru är kammarjungfru, sir.
Thai[th]
ภรรยาผมเป็นแม่หม้าย
Vietnamese[vi]
Vợ tôi là hầu phòng.
Chinese[zh]
那名 女招待 其實 是 我 妻子 , 先生