Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
вписването за флумиоксазин (ISO); N-(7- Флуоро-3,4-дихидро-3-оксо-4-проп-2-инил-2H-1,4-бензоксазин-6-ил)циклохекс-1-ен-1,2-дикарбоксамид се заменя със следното вписване:
Danish[da]
I angivelsen vedrørende flumioxazin (ISO) ændres N-(7-fluor-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl)—2,H 1,4-benzoxazin-6-yl) cyclohex-1-ene-1,2dicarboxamid til følgende
German[de]
erhält der Eintrag für Flumioxazin (ISO), N-(7-Fluor-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl-2H-1,4-benzoxazin-6-yl)cyclohex-1-en-1,2-dicarboxamid, folgende Fassung:
Greek[el]
η καταχώριση που αφορά την ουσία flumioxazin (ISO)· N-(7-φθορο-3,4-διϋδρο-3-οξο-4-προπ-2-υνυλ-2H-1,4-βενζοξαζιν-6-υλο)κυκλοεξ-1-ενε-1,2-δικαρβοξαμίδιο αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:
English[en]
the entry relating to flumioxazin (ISO); N-(7-fluoro-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl)—2,H 1,4-benzoxazin-6-yl) cyclohex-1-ene-1,2dicarboxamide is replaced by the following entry:
Spanish[es]
la entrada relativa al flumioxazin (ISO); N-(7-fluoro-3,4-dihidro-3-oxo-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzoxazin-6-il)ciclohex-1-en-1,2-dicarboxamida se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
flumioksasiini käsitlev kanne N-(7-fluoro-3,4-dihüdro-3-okso-4-prop-2-ünüül)-2,H 1,4-bensooksasiin-6-üül) tsükloheks-1-een-1,2dikarboksamiid asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
flumioksatsiinia koskeva kohta: korvataan N-(7-fluori-3,4-dihydro-3-okso-4-prop-2-ynyyli-2 H-1,4-bentsoksatsin-6-yyli)sykloheks-1-eeni-1,2-dikarboksamidi seuraavasti:
French[fr]
la ligne relative à la flumioxazine (ISO)/N-(7-fluoro-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl-2H-1,4-benzoxazin-6-yl)cyclohex-1-ène-1,2-dicarboxamide est remplacée par la suivante:
Croatian[hr]
unos koji se odnosi na flumioksazin (ISO); N-(7-fluoro-3,4-dihidro-3-okso-4-prop-2-inil)—2,H 1,4-benzoksazin-6-il) cikloheks-1-en-1,2dikarboksamid zamjenjuje se sljedećim unosom:
Hungarian[hu]
a flumioxazinra vonatkozó bejegyzés; a „N-(7-fluoro-3,4-dihidro-3-oxo-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzoxazin-6-il)ciklohex-1-én-1,2-dikarboxamid” helyébe a következő bejegyzés lép:
Italian[it]
la voce relativa alla sostanza flumioxazin (ISO); N-(7-fluoro-3,4-diidro-3-oxo-4-prop-2-inil)-2,H 1,4-benzoxazina-6-il) cicloesene-1-ene-1,2dicarbossamide è sostituita dalla voce seguente:
Lithuanian[lt]
flumioksazino įrašas (ISO); N-(7-fluor-3,4-dihidro-3-okso-4-prop-2-inil)-2,H 1,4-benzoksazin-6-il) cikloheks-1-en-1,2-dikarboksamidas) pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
ierakstu attiecībā uz flumioksazinu (ISO); N-(7-fluor-3,4-dihidro-3-okso-4-prop-2-inil)–2,H 1,4-benzoksazin-6-il)-cikloheks-1-ēn-1,2-dikarboksamīdu aizstāj ar šādu ierakstu:
Maltese[mt]
l-entrata dwar il-flumjoksażina (ISO); N-(7-fluworo-3,4-diidro-3-osso-4-prop-2-inil)—2,H 1,4-benżoksażina-6-il) ċikloeż-1-en-1,2dikarboksamid huwa sostitwit bl-entrata li ġejja:
Dutch[nl]
de vermelding met betrekking tot flumioxazine (ISO); N-(7-fluor-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl)—2,H 1,4-benzoxazin-6-yl) cyclohex-1-een-1,2dicarboxamide wordt vervangen door de volgende vermelding:
Polish[pl]
pozycja dotycząca flumioksazyny (ISO); N-(7-fluoro-3,4-dihydro-3-okso-4-prop-2-ynylo-)-2H-1,4-benzoksazyn-6-ylo)cykloheks-1-eno-1,2-dikarboksamidu otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
a entrada relativa à flumioxazina (ISO); N-(7)fluoro-3,4-dihidro-3-oxo-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzoxazin-6-il)ciclohex-1-eno-1,2-dicarboxamida passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
rubrica referitoare la flumioxazin (ISO); N-(7-fluoro-3,4-dihidro-3-oxo-4-prop-2-inil)-2H 1,4-benzoxazin-6-il)ciclohex-1-enă-1,2-dicarboxamidă se înlocuiește cu următoarea rubrică:
Slovak[sk]
položka týkajúca sa flumioxazínu (ISO); N-[7-fluór-3- oxo-4-(prop-2-inyl)-3,4-dihydro- 2H-1,4-benzoxazín-6-yl]cyklohex- 1-én-1,2-dikarboxamid sa nahrádza touto položkou:
Slovenian[sl]
se vnos za flumioksazin (ISO); n-(7-fluoro-3,4-dihidro-3-okso-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzoksazin-6-il)cikloheks-1-en-1,2-dikarboksamid nadomesti z naslednjim vnosom: