Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشار إلى هذه المواد الـ18 باعتبارها بدائل لاستخدام حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني من أجل التطبيقات التالية: السجاد؛ والجلود والملابس؛ والمنسوجات ومواد التنجيد؛ والطلاءات المغلفة والمواد المضافة إليها؛ ومبيدات الحشرات من أجل مكافحة النمل الناري الأحمر الدخيل والنمل الأبيض والطعوم الحشرية لمكافحة أنواع النمل القاطع للأوراق من النوعين Atta spp وAcromyrmex spp.
English[en]
These 18 substances have been reported as alternatives to the use of PFOS, its salts and PFOSF for the following applications: carpets; leather and apparel; textiles and upholstery; coating and coating additives; insecticides for the control of red imported fire ants and termites; and insect bait for the control of leaf-cutting ants Atta spp. and Acromyrmex spp.
Spanish[es]
Se ha informado de estas 18 sustancias como alternativas al uso del PFOS, sus sales y el PFOSF para las siguientes aplicaciones: alfombras; cuero y prendas de vestir; telas y tapicería; revestimientos y aditivos para revestimientos; insecticidas para el control de hormigas rojas importadas y el comején; y cebos para el control de hormigas cortadoras de hojas de Atta spp. y Acromyrmex spp.
Russian[ru]
Эти 18 веществ были представлены в качестве альтернатив использованию ПФОС, ее солям и ПФОСФ для следующих видов применения: ковровые покрытия; изделия из кожи и предметы одежды; текстильные и обивочные материалы; покрытия и добавки к ним; инсектициды для борьбы с муравьем огненным импортным красным и термитами; приманки для борьбы с муравьем-листорезом Atta spp. и Acromyrmex spp.
Chinese[zh]
据报告,这18种物质在下列应用中成为全氟辛烷磺酸、其盐类和全氟辛基磺酰氟用途替代品:地毯;皮革和服装;纺织品和家居装饰用品;涂料和涂料添加剂;用来控制外来红火蚁和白蚁的杀虫剂;以及用于控制切叶蚁(美叶切蚁属和刺切蚁属)的昆虫毒饵。