Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Португалия уведомява Комисията и държавите-членки за списъка на разрешени породи.
Czech[cs]
Portugalsko oznámí Komisi a členským státům seznam povolených plemen.
Danish[da]
Portugal meddeler Kommissionen og medlemsstaterne listen over de godkendte racer.
German[de]
Portugal teilt der Kommission und den Mitgliedstaaten die zugelassenen Rassen mit.
Greek[el]
Η Πορτογαλία ανακοινώνει στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη τον κατάλογο των φυλών που επιτρέπονται.
English[en]
Portugal shall notify the Commission and the Member States of the list of authorized breeds.
Spanish[es]
Portugal comunicará a la Comisión y a los Estados miembros la lista de las razas autorizadas.
Estonian[et]
Portugal esitab komisjonile ja liikmesriikidele lubatud tõugude loetelu.
Finnish[fi]
Portugalin on toimitettava komissiolle ja jäsenvaltioille tiedoksi luettelo sallituista roduista.
French[fr]
Le Portugal communique à la Commission et aux États membres la liste des races autorisées.
Hungarian[hu]
Portugália értesíti a Bizottságot és a Tagállamokat az engedélyezett fajokat tartalmazó jegyzékről.
Italian[it]
Il Portogallo comunica alla Commissione e agli stati membri l'elenco delle razze autorizzate.
Lithuanian[lt]
Portugalija Komisijai ir valstybėms narėms pateikia veislių, kurioms buvo išduotas leidimas, sąrašą.
Latvian[lv]
Portugāle paziņo Komisijai un dalībvalstīm atļauto šķirņu sarakstu.
Maltese[mt]
Il-Portugall għandu jinnotifika lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri dwar il-lista tar-razez awtorizzati.
Dutch[nl]
Portugal deelt de Commissie en de Lid-Staten de lijst van toegestane rassen mede.
Polish[pl]
Portugalia notyfikuje Komisji i Państwom Członkowskim wykaz zatwierdzonych ras.
Portuguese[pt]
Portugal comunicará à Comissão e aos Estados-membros a lista das raças autorizadas.
Romanian[ro]
Portugalia comunică statelor membre și Comisiei lista raselor autorizate.
Slovak[sk]
Portugalsko oznámi Komisii a členským štátom zoznam povolených plemien.
Slovenian[sl]
Portugalska o seznamu dovoljenih pasem obvesti Komisijo in države članice.
Swedish[sv]
Portugal skall anmäla förteckningen över tillåtna raser till kommissionen och till medlemsstaterna.