Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Brown Ltd (наричано по-нататък „James Brown“), Société nouvelle des couleurs zinciques SA (наричано по-нататък „SNCZ“), Trident (по-рано Britannia) и Union Pigments AS (по-рано Waardals AS) (наричано по-нататък „Union Pigments“).
Czech[cs]
Brown Ltd (dále jen ,James Brown‘), Société Nouvelle des Couleurs Zinciques SA (dále jen ,SNCZ‘), Trident (původně Britannia) a Union Pigments AS (původně Waardals AS) (dále jen ,Union Pigments‘).
Danish[da]
Brown Ltd (herefter »James Brown«), Société nouvelle des couleurs zinciques SA (herefter »SNCZ«), Trident (tidligere Britannia) og Union Pigments SA (tidligere Waardals SA) (herefter »Union Pigments«).
German[de]
Brown Ltd (im Folgenden: James Brown), die Société nouvelle des couleurs zinciques SA (im Folgenden: SNCZ), Trident (ehemals Britannia) und die Union Pigments AS (ehemals Waardals AS) (im Folgenden: Union Pigments).
Greek[el]
KG (στο εξής: Heubach), η James M. Brown Ltd (στο εξής: James Brown), η Société nouvelle des couleurs zinciques SA (στο εξής: SNCZ), η Trident (πρώην Britannia) και η Union Pigments AS (πρώην Waardals AS) (στο εξής: Union Pigments).
English[en]
Brown Limited (“James Brown”), Société Nouvelle des Couleurs Zinciques SA (“SNCZ”), Trident (formerly Britannia) and Union Pigments AS (formerly Waardals AS) (“Union Pigments”).
Spanish[es]
Brown Ltd (en lo sucesivo, “James Brown”), Société nouvelle des couleurs zinciques SA (en lo sucesivo, “SNCZ”), Trident (anteriormente Britannia) y Union Pigments AS (anteriormente Waardals AS) (en lo sucesivo, “Union Pigments”).
Estonian[et]
Brown Ltd (edaspidi „James Brown”), Société Nouvelle des Couleurs Zinciques SA (edaspidi „SNCZ”), Trident (endine Britannia) ja Union Pigments AS (endine Waardals AS) (edaspidi „Union Pigments”).
Finnish[fi]
Brown Ltd (jäljempänä James Brown), Société Nouvelle des Couleurs Zinciques SA (jäljempänä SNCZ), Trident Alloys Ltd (aikaisemmin Britannia) ja Union Pigments AS (aikaisemmin Waardals AS) (jäljempänä Union Pigments).
French[fr]
Brown Ltd (ci-après ‘James Brown’), Société nouvelle des couleurs zinciques SA (ci-après la ‘SNCZ’), Trident (anciennement Britannia) et Union Pigments AS (anciennement Waardals AS) (ci-après ‘Union Pigments’).
Hungarian[hu]
KG (a továbbiakban: Heubach), a James M. Brown Ltd (a továbbiakban: James Brown), Société nouvelle des couleurs zinciques SA (a továbbiakban: SNCZ), Trident (korábbi nevén a Britannia) és a Union Pigments AS (korábban Waardals AS, a továbbiakban: Union Pigments).
Italian[it]
Brown Ltd (in prosieguo: la “James Brown”), la Société nouvelle des couleurs zinciques SA (in prosieguo: la “SNCZ”), la Trident (in precedenza la Britannia) e la Union Pigments AS (già Waardals AS) (in prosieguo: la “Union Pigments”).
Lithuanian[lt]
Brown Ltd (toliau – James Brown), Société Nouvelle des Couleurs Zinciques SA (toliau – SNCZ), Trident (anksčiau – Britannia) ir Union Pigments AS (anksčiau – Waardals AS) (toliau – Union Pigments).
Latvian[lv]
Brown Ltd (turpmāk tekstā – “James Brown”), Société nouvelle des couleurs zinciques SA (turpmāk tekstā – “SNCZ”), Trident (agrāk – Britannia) un Union Pigments AS (agrāk – Waardals AS) (turpmāk tekstā – “Union Pigments”).
Maltese[mt]
Brown Ltd (iktar ‘il quddiem “James Brown”), Société Nouvelle des Couleurs Zinciques SA (iktar ‘il quddiem “SNCZ”), Trident (li qabel kienet Britannia ) u Union Pigments AS (li qabel kienet Waardals AS) (iktar ‘il quddiem “Union Pigments”).
Dutch[nl]
Brown Ltd (hierna: ‚James Brown’), Société Nouvelle des Couleurs Zinciques SA (hierna: ‚SNCZ’), Trident (voorheen Britannia) en Union Pigments AS [voorheen Waardals AS (hierna: ‚Union Pigments’)].
Polish[pl]
Brown Ltd (zwany dalej »James’em Brownem«), Société Nouvelle des Couleurs Zinciques SA (zwanego dalej »SNCZ«), Trident (dawniej Britannia) i Union Pigments AS (dawniej Waardals AS) (zwanego dalej »Union Pigments«).
Portuguese[pt]
Brown Ltd (a seguir ‘James Brown’), Société Nouvelle des Couleurs Zinciques SA (a seguir ‘SNCZ’), Trident (anteriormente Britannia, a seguir ‘Trident’) e Union Pigments AS (anteriormente Waardals AS, a seguir ‘Union Pigments’).
Romanian[ro]
Brown Ltd (denumită în continuare «James Brown»), Société nouvelle des couleurs zinciques SA (denumită în continuare «SNCZ»), Trident (denumită anterior Britannia) și Union Pigments AS (denumită anterior Waardals AS) (denumită în continuare «Union Pigments»).
Slovak[sk]
Brown Ltd (ďalej len ‚James Brown‘), Société Nouvelle des Couleurs Zinciques SA (ďalej len ‚SNCZ‘), Trident (predtým Britannia) a Union Pigments AS (predtým Waardals AS) (ďalej len ‚Union Pigments‘).
Slovenian[sl]
Brown Ltd (v nadaljevanju: James Brown), Société nouvelle des couleurs zinciques SA (v nadaljevanju: SNCZ), Trident (nekdanja Britannia) in Union Pigments AS (nekdanja Waardals AS, v nadaljevanju: Union Pigments).
Swedish[sv]
Brown Ltd (nedan kallat James Brown), Société Nouvelle des Couleurs Zinciques SA (nedan kallat SNCZ), Trident (tidigare Britannia) och Union Pigments AS (tidigare Waardals AS) (nedan kallat Union Pigments).