Besonderhede van voorbeeld: 1523075750643047964

Czech

Do toho zrcadla jsem koukala celé roky, ale viděla jsem v něm jen bolest, stejně jako severský král.

Greek

Πέρασα χρόνια χαζεύοντας στον καθρέφτη αλλά το μόνο που έβλεπα να αντανακλά ήταν πόνος, όπως στον Σκανδιναβό βασιλιά.

English

I spent years gazing into that mirror, but all I saw reflected back at me was pain, just like the Nordic king.

Dutch

Ik heb jarenlang in die spiegel zitten staren, maar het enige wat ik zag was pijn... net zoals de Noorse koning.

Polish

Całe lata spędziłam wpatrując się w to lustro, lecz w odbiciu widziałam tylko ból, tak jak nordycki król.

Portuguese

Passei anos olhando naquele espelho, mas tudo que vi refletido era dor, assim como o rei nórdico.

Slovak

Roky som hľadela do toho zrkadla, ale všetko, čo som videla, bola len bolesť, presne, ako to videl nórsky kráľ.

Slovenian

Leta sem gledala v tisto zrcalo, a mi je kazalo le bolečino. Prav tako kot nordijskemu kralju.