Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle børn som ellers følger færdselslovene, bliver letsindige og dumdristige når de kommer op på en cykel.
German[de]
Es gibt Kinder, die Verkehrsvorschriften gewissenhaft beachten, aber leichtsinnig werden, sobald sie ein Fahrrad besteigen.
Greek[el]
Μερικά παιδιά δυνατόν να τηρούν άλλους κανόνες της τροχαίας, αλλά να γίνωνται απρόσεκτα όταν βάζουν τα χέρια των σε ποδήλατο.
Spanish[es]
Quizás algunos niños observen otras leyes del tránsito, pero se descuiden cuando van en bicicleta.
Finnish[fi]
Jotkut lapset saattavat noudattaa muita liikennesääntöjä, mutta tulevat varomattomiksi, kun lähtevät ajamaan polkupyörällä.
French[fr]
Certains enfants oublient toutes les règles dès qu’ils ont l’occasion de monter à bicyclette.
Italian[it]
Alcuni fanciulli possono osservare le altre leggi del traffico, ma divenire incuranti quando hanno fra le mani una bicicletta.
Korean[ko]
어떤 자녀들은 다른 교통 법규는 준수할지 모르나 자전거를 탈 때에는 부주의 해 질 수 있다.
Norwegian[nb]
Noen barn som ellers overholder trafikkreglene, blir uforsiktige når de får en sykkel.
Dutch[nl]
Sommige kinderen letten misschien wel op andere verkeersregels, maar worden onverschillig wanneer zij een fiets in handen krijgen.
Portuguese[pt]
Algumas crianças talvez observem as outras leis de trânsito, mas se tornem descuidadas quando têm uma bicicleta nas mãos.
Swedish[sv]
En del barn, som annars uppför sig mycket väl i trafiken, blir vårdslösa så fort de sätter sig upp på en cykel.