Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, Otče, já se tam nechci vrátit..
Greek[el]
Δεν πάω πάλι φυλακή.
English[en]
Aye, I don't want to go back, Father, so I don't.
Spanish[es]
Sí, no quiero volver, padre, no quiero.
Finnish[fi]
En haluakaan, joten en minä mellakoi.
French[fr]
Je ne veux pas y retourner, mon Père.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לחזור לשם, אבי, לכן אני לא.
Hungarian[hu]
Nem akarok lemenni, atyám.
Dutch[nl]
Ik wil ook niet terug.
Polish[pl]
Nie chcę tam wracać.
Portuguese[pt]
Não quero voltar, por isso não volto.
Romanian[ro]
Da, nu vreau să mă întorc acolo, Părinte, aşa că nu o voi face.
Serbian[sr]
Ne želim da se vraćam oče, zato i neću.