Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَعْني مَع a إبن مَنْ تُخبرُ قصصُ مملّةُ جداً ؟
Bulgarian[bg]
Да има син който разказва тъпи истории?
Czech[cs]
Myslíš tak, že bude mít syna, co vypráví hloupý příběhy?
English[en]
You mean with a son who tells really dull stories?
Spanish[es]
¿Quieres decir con un hijo que cuenta historias ridículas?
Finnish[fi]
Tarkoitatko pojaksi, joka kertoo tylsiä tarinoita?
Hebrew[he]
אתה מתכוון עם בן שמספר סיפורים ממש משעממים?
Croatian[hr]
Sa sinom koji priča pravo dosadne priče?
Hungarian[hu]
Lesz egy fia, aki bárgyú történeteket mesél?
Italian[it]
Intendi l'avere un figlio che racconta storie noiosissime?
Portuguese[pt]
Com um filho que conta estórias idiotas?
Romanian[ro]
Adică să aibă un fiu care spune poveşti plictisitoare?
Slovak[sk]
Myslíš, že ako bude mať syna čo rozpráva ozaj debilné príbehy?
Serbian[sr]
Sa sinom koji priča pravo dosadne priče?