Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Míra znečištění ovzduší v hustě osídlených a průmyslových městských oblastech v Evropské unii je stále nepřijatelná.
Danish[da]
Luftforureningsniveauet i de tæt befolkede og industrialiserede byområder i EU er stadig uacceptabelt.
German[de]
Der Grad der Luftverschmutzung in dicht besiedelten und industriellen städtischen Gebieten der Europäischen Union ist noch immer inakzeptabel.
Greek[el]
Τα επίπεδα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στις πυκνοκατοικημένες και βιομηχανικές αστικές περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης παραμένουν απαράδεκτα.
English[en]
The levels of air pollution in the densely populated and industrial urban areas of the European Union are still unacceptable.
Spanish[es]
Los niveles de la contaminación atmosférica en las zonas urbanas e industriales densamente pobladas de la Unión Europea son todavía inadmisibles.
Estonian[et]
Õhusaaste tase tiheasustusega ja tööstuslikes linnapiirkondades Euroopa Liidu piires on siiani veel vastuvõetamatu.
Finnish[fi]
Ilmansaasteet ovat Euroopan unionin tiheään asutuilla ja teollisuus- ja kaupunkialueilla edelleen tasolla, jota ei voida hyväksyä.
French[fr]
Les niveaux de pollution de l'air dans les zones urbaines industrielles et à forte densité démographique de l'Union européenne restent inacceptables.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió sűrűn lakott és ipari városi térségeiben még mindig elfogadhatatlanul magas a levegőszennyezés szintje.
Italian[it]
I livelli di inquinamento atmosferico nelle aree urbane densamente popolate e industriali dell'Unione europea sono ancora inaccettabili.
Lithuanian[lt]
Oras Europos Sąjungos tankiai apgyvendintose ir pramoninėse vietovėse vis dar neleistinai užterštas.
Latvian[lv]
Gaisa piesārņojuma līmenis blīvi apdzīvotajās un rūpnieciskajās Eiropas Savienības pilsētās joprojām nav pieņemams.
Dutch[nl]
De mate van luchtvervuiling in de dichtbevolkte en geïndustrialiseerde stedelijke gebieden van de Europese Unie is nog steeds onaanvaardbaar.
Portuguese[pt]
Os níveis de poluição do ar nas áreas urbanas densamente povoadas e industriais da União Europeia continuam inaceitáveis.
Slovak[sk]
Miera znečistenia ovzdušia v husto osídlených a priemyselných mestských oblastiach je v Európskej únii stále neprijateľná.
Slovenian[sl]
Ravni onesnaženosti zraka v gosto naseljenih in industrijskih mestnih območjih Evropske unije so še vedno nesprejemljive.
Swedish[sv]
Halten av luftföroreningar i EU:s tätbefolkade och industrialiserade storstadsområdena är fortfarande inte godtagbara.