Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Definitionen af »multilaterale udviklingsbanker« i artikel 2, stk. 1, syvende led, i Rådets direktiv 89/647/EØF omfatter Det Interamerikanske Investeringsselskab.
German[de]
Die Definition der "multilateralen Entwicklungsbanken" in Artikel 2 Absatz 1 siebenter Gedankenstrich der Richtlinie 89/647/EWG schließt nunmehr die "Interamerikanische Investitionsgesellschaft" ein.
Greek[el]
Στον ορισμό των «πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης» στο άρθρο 2 παράγραφος 1 έβδομο εδάφιο της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ περιλαμβάνεται η Inter-American Investment Corporation.
English[en]
The definition of 'multilateral development banks` contained in the seventh indent of Article 2 (1) of Directive 89/647/EEC shall include the Inter-American Investment Corporation.
Spanish[es]
La definición de « bancos multilaterales de desarrollo », que figura en el séptimo guión del apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 89/647/CEE, incluirá la Societé Inter-Américaine d'Investissement.
Finnish[fi]
Direktiivin 89/647/ETY 2 artiklan 1 kohdan seitsemännen luetelmakohdan "monenkeskisten kehityspankkien" määritelmä sisältää Keski-Amerikan rahoitusyhtiön.
French[fr]
La définition des « banques multilatérales de développement » figurant à l'article 2 paragraphe 1 septième tiret de la directive 89/647/CEE comprend la Société interaméricaine d'investissement.
Italian[it]
La definizione delle « banche multilaterali di sviluppo », di cui all'articolo 2, paragrafo 1, settimo trattino della direttiva 89/647/CEE comprende la Società interamericana di investimento.
Dutch[nl]
De definitie van "multilaterale ontwikkelingsbanken" in artikel 2, lid 1, zevende streepje, van Richtlijn 89/647/EEG omvat de Inter-Amerikaanse Investeringsmaatschappij.
Portuguese[pt]
A definição de « bancos multilaterais de desenvolvimento » constante do no 1, sétimo travessão, do artigo 2o da Directiva 89/647/CEE passa a incluir a Sociedade Inter-Americana de Investimento.
Swedish[sv]
Definitionen av "multilaterala utvecklingsbanker" i artikel 2.1 sjunde strecksatsen i direktiv 89/647/EEG skall omfatta Inter-American Investment Corporation.