Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har hidtil ikke offentliggjort nogen meddelelse om ansøgninger i denne forbindelse. Ifølge oplysninger fra organisationen Alzheimer Europe har Kommissionen tilsyneladende til hensigt at overføre det beløb, som blev bevilliget til gennemførelse af pilotprojekter i forbindelse med Alzheimers til det almindelige budget for sundhedsfremmende aktioner.
German[de]
Die Kommission hat aber bisher keine Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen in diesem Sinne veröffentlicht.
Greek[el]
Παρά το γεγονός αυτό, η Επιτροπή δεν έχει ακόμη δημοσιεύσει καμία σχετική πρόσκληση για τηνποβολήποψηφιοτήτων.
English[en]
However, the Commission has not so far published any kind of notice inviting applications for such funding and (according to information received from the Alzheimer Europe organisation) it apparently intends to transfer the amount which was earmarked for Alzheimer's disease pilot projects to the general budget for health-promotion initiatives.
Spanish[es]
Sin embargo, hasta ahora la Comisión no ha publicado ninguna convocatoria de candidaturas en ese sentido.
Finnish[fi]
Komissio ei ole kuitenkaan vielä julkaissut tähän liittyen minkäänlaista tarjouskilpailua ja (Alzheimer Europe -järjestön antamien tietojen mukaan) näyttää siltä, että komissio aikoo siirtää Alzheimer-pilottihankkeisiin myönnetyt määrärahat yleiseen terveyden edistämisbudjettiin.
French[fr]
Toutefois, jusqu'à présent, la Commission n'a encore publié aucun appel à propositions à ce sujet.
Italian[it]
Ciò nonostante, la Commissione non ha ancora pubblicato nessun avviso di candidature in tal senso.
Dutch[nl]
Tot op heden heeft de Commissie echter nog geen aanbestedingen ter zake gepubliceerd. De organisatie Alzheimer Europa heeft voorts meegedeeld dat de Commissie voornemens zou zijn deze kredieten, die bestemd waren voor proefprojecten op het vlak van de ziekte van Alzheimer, over te hevelen naar de algemene begrotingslijn inzake maatregelen ter bevordering van de volksgezondheid.
Portuguese[pt]
Todavia, até ao presente, a Comissão ainda não publicou qualquer aviso de candidaturas nesse sentido.
Swedish[sv]
Hittills har kommissionen emellertid inte publicerat någon anbudsinfordran i samband härmed. Enligt uppgifter från organisationen Alzheimer Europe verkar kommissionen ha för avsikt att överföra det belopp som anslogs för genomförandet av pilotprojekt om Alzheimer till den allmänna budgetposten för hälsofrämjande åtgärder.