Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги е приятно да срещнеш приятни хора.
Czech[cs]
Vždycky rád vidím milé lidi.
Danish[da]
Altid rart at se rare mennesker.
German[de]
Immer nett, nette Leute zu sehen.
Greek[el]
Πάντα χαίρομαι που σας βλέπω.
English[en]
Always nice to see nice people.
Spanish[es]
Siempre es bueno ver gente agradable.
Estonian[et]
Alati on meeldiv näha kenasid inimesi.
Finnish[fi]
Mukava nähdä mukavia ihmisiä.
French[fr]
Ça me fait chaud au cœur de vous revoir.
Hebrew[he]
תמיד נחמד לראות אנשים נחמדים.
Croatian[hr]
Uvjek mi je drago da vidim dobre ljude.
Hungarian[hu]
Milyen öröm kedves embereket látni!
Indonesian[id]
Selalu bagus untuk Melihat orang-orang baik.
Italian[it]
È sempre un piacere vedere bella gente.
Macedonian[mk]
Секогаш е добро да видам фини луѓе.
Polish[pl]
Dobrze widzieć miłych ludzi.
Portuguese[pt]
É sempre agradável ver gente agradável.
Romanian[ro]
Totdeauna-i o plăcere să-ntâlneşti oameni drăguţi.
Russian[ru]
Всегда приятно видеть милых людей...
Slovenian[sl]
Lepo vaju je videti.
Serbian[sr]
Uvek mi je drago da vidim dobre ljude.
Swedish[sv]
Alltid trevligt att se trevligt folk.
Turkish[tr]
Hoş insanları görmek çok güzel.