Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има градска наредба, която казва, че не мога да имам цветя ли?
Bosnian[bs]
Postoji gradsko pravilo da ne smijem da koristim cvijece?
Czech[cs]
Existuje městská vyhláška, která zakazuje květiny, že jo?
German[de]
Gibt's eine Stadt-Anordnung, die besagt, ich darf keine Blumen haben?
English[en]
Oh, there's a city ordinance that says I can't have flowers, right?
Spanish[es]
Hay una ordenanza de la ciudad que dice que no puedo tener flores, ¿verdad?
French[fr]
Oh, il y a un arrêté municipal qui dit que je ne peux pas avoir des fleurs, c'est ça?
Hebrew[he]
קיים חוק בעיר שלפיו אסור עליי לשים פרחים, נכון?
Croatian[hr]
Postoji gradsko pravilo da ne smijem da koristim cvijeće?
Hungarian[hu]
Törvény tiltja, hogy virágokat hozassak?
Italian[it]
Oh, c'e'un'ordinanza cittadina che dice che non posso avere fiori, vero?
Dutch[nl]
Er is zeker een dorpsverordening waarin staat dat ik geen bloemen mag hebben?
Polish[pl]
Czy istnieje miejska uchwała, która zabrania mieć kwiaty?
Portuguese[pt]
Tem um decreto me impedindo de usar as flores?
Romanian[ro]
Un ordin al municipalităţii ce spune că nu pot avea flori, nu-i aşa?
Russian[ru]
Что, по городскому закону здесь не может быть столько цветов, да?
Serbian[sr]
Postoji gradsko pravilo da ne smem da koristim cveće?