Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Tilsætning af udefra kommende sukkerarter (chaptalisering) inden gæringen af mosten vil afspejle sig i deuteriumfordelingen
German[de]
Die Zugabe von Zucker (Trockenzuckerung) vor der Gärung des Mostes wirkt sich auf die Verteilung der Deuteriumatome aus
Greek[el]
H προσθήκη εξωγενών σακχάρων (chaptalisation) ή ύδατος πριν από τη ζύμωση του γλεύκους έχει αντίκτυπο στην ανακατανομή του δευτερίου
English[en]
The addition of exogenous sugar (sugaring in the dry) before the must ferments will have an effect on the distribution of the deuterium
Spanish[es]
La adición de azúcares exógenos (chaptalización) antes de la fermentación del mosto repercutirá en la redistribución del deuterio
Finnish[fi]
Väkevöinti sokeria lisäämällä (chaptalisation) ennen rypälemehun käymistä vaikuttaa deuteriumin jakautumiseen
Portuguese[pt]
A adição de açúcares exógenos (chaptalização) antes da fermentação do mosto reflectir-se-á na redistribuição do deutério
Swedish[sv]
Tillsats av främmande sockerarter (chaptalisering) före jäsning av musten påverkar deuteriumfördelningen